Recherche 'falsentez...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de falsentez (1) à falsentez (1) :

• falsentez
  falsentez

  f. –ioù

  (1) Fausseté.

  ●(1499) Ca 82b. [fals] Jtem hec falsitas / tis. g. faussete. b. falsentez. ●(c.1500) Cb 83a-b. [fals] Jtem hec superstitio / onis. ga. faulsete / dampnabilite / mauluaistie. b. falsentez. ●(1575) M 1494. hent falsentez, tr. «la voie de la fausseté.» ●(1612) Cnf 47b. an holl domaig (…) graet dezaff dré ho falsentez. ●51b. Ne couuocti madou hentez, / Eguit ho cafout dré falsentez.

  ●(1659) SCger 56a. fausseté, tr. «falsentez.» ●(1732) GReg 400b. Fausseté, chose fausse, tr. «Falséntez. p. falsèntezou.»

  ●(1834) SIM 202. ar falsentes cassaüs. ●(1854) MMM 349. Graç Doué a ro deomp da anaout ar falsentes, ar goullo, an neant eus a vadou ar bed.

  (2) Testeniañ falsentez : porter faux témoignage.

  ●(1732) GReg 910a. Porter faux témoignage, tr. «testenya falséntez.»