Recherche 'faoued...' : 7 mots trouvés

• faoued
  faoued

  m. –où Hêtraie.

  ●(1732) GReg 401b. Faye, lieu planté de fau, ou de hêtres, tr. «faouëd. p. faouëdou.»

  ●(1927) GERI.Ern 147. faoued m., tr. «lieu planté de hêtres.»

• Faoued .1
  Faoued .1

  n. de l. Ar Faoued : Le Faouët (Corlay).

  ●(1851) PENdast 47. er manar ar Faouet pa erruan.

• Faoued .2
  Faoued .2

  n. de l. Ar Faoued : Le Faouet (commune du Morbihan).

  I. Ar Faoued.

  ●(1849) LLB 21. Én tural d'er Fawouit ha d'iscobti Gùéned. ●(18--) MILg 185. eur belek iaouank euz ann naonet / zo eat da vervel d’ar faouet. ●(1863) ST 6. Ar Pont hag ar Faouet. ●(1867) BBZ III 52. Tre Langolen hag ar Faouet. ●(1878) SVE 942. Aotronez Pond-Ivi, / Bourc’hisienn Faouet, / Potret Gourin. ●(1883) MIL 169. E parrez Berne, kanton ar Faouet. ●(1884) BUZmorvan 675-6. goude beza tremenet ann noz er Faouet. ●(1894) BUZmornik 677. goude beza tremenet ann noz er Faouet. ●(1898) CHCH 30. Bout deut da nemp gombatti a enep ar Faouet. ●86. Pear aral a Vregel ha seih ag er Faouet.

  ●(1902) LZBg Mae 100. Er Faouet. ●(1902-1905) LARB 130a. Abarh é Langonnet é houlenner puarzek, / Puar aral a Vrezél ha seih ag er Faouët. ●(1905) KBSA 72. Ha ni a sko war-du ar Faoued, war Bondi. ●(1905) ALMA 69. Faouet. ●(1924) SBED 9. Brudet é betag er Faoed. ●(1934) BRUS 297. er Faùed. ●(1995) LMBR 104. Priziet-dreist eo ivez bro ar Faoued.

  II.

  (1) Dicton.

  ●(1878) SVE 942. Aotronez Pond-Ivi, / Bourc’hisienn Faouet, / Potret Gourin.

  (2) Devinette.

  ●(1929) MKRN 170/76. Petra a ia bemdez eus ar Faouet da Gerrien dre Lannijen hep fichal na gar na troad ? ●173/76. An hent.

  (3) Prophétie.

  ●(1974) (1998) HYZH 216/46. Mont a ray ar re-se d'en em strewi tro war dro da Vrest hag an arme-se, a teuy beteg borc'h Faoued : hiroc'h ne day ket. (...) Ar peziou kanol kentañ, digaset gant arme ar C'hreiste, a vo pozet war mine Santez Barbon. Krogadou start a vo neuze er c'hornad, dreist-holl war mine C'hrao. Aze 'vo kri an traou.

  (4)

  ●(2005) TAGW 433. Toutal rae, tont douzh Gourin, / An tren mont d'ar Faoued, / Abred douzh ar vitin, / Gatoñ visen dihuinet, / Le train sifflait, venant de Gourin et se rendant au Faouët; c'est lui qui me réveillait, le matin de bonne heure (extrait de la chanson Tour Langoned, de Yves Le Moal).

  III. Blasons populaires : voir Bourc'hizien ar Faoued, Chtou.

  IV. [Toponymie locale]

  ●(1732) GReg 409a. sant Fyacr ar Faouëd.

  ●(1867) BBZ III 351. Ha ni ielo da bardon Sant-Fiakr ar Faouet. ●351. Gant-he Loeizik Rozaoulet da Gerli ema oet. ●352. Tal kroaz Penfel e kefjont Marianna Langonet.

  ●(1905) ALMA 69. Sant-Fiakr. ●(1931) FHAB Gwengolo/336. Evelse e vezed digemeret (...) en tri Filier (...) er Faouet. ●(1974) (1998) HYZH 216/46. a vo pozet war mine Santez Barbon. Krogadou start a vo neuze er c'hornad, dreist-holl war mine C'hrao. ●(1995) LMBR 106. sede chapel santez Barban. ●107. chapel sant Fiakr.

• Faoued .3
  Faoued .3

  n. de l. Ar Faoued : Le Faouët (commune des Côtes-d’Armor).

  ●(1933) BREI 323/4a. person ar Faved. ●(1992) FAGW [titre]. Ar Favoet gwechall.

• Faouedadez
  Faouedadez

  f. –ed Habitante du Faouet.

  ●(1941) FHAB Gouere/Eost 57b. Nann, Faouedadez kêz.

• faouedeg
  faouedeg

  f. –i, –où Hêtraie.

  ●(1732) GReg 401b. Faye, lieu planté de fau, ou de hêtres, tr. «faouëdeg. p. faouëdegou.»

• Faouediz
  Faouediz

  pl. Habitants du Faouët.

  ●(1867) BBZ III 52. Laret en deuz d’ar Faouediz.