Recherche 'fat...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de fat (1) à fatikus (12) :

• fat
  fat

  adj. Accablé de fatigue.

  ●(1530) J p. 108a. Me a sembl aman / Quen fat gant poan mazouf manet, tr. «Je n'en puis plus moi-même ! je tombe évanoui de fatigue !»

• fatadenn
  fatadenn

  f. –où Évanouissement.

  ●(1934) BRUS 223. Un évanouissement, tr. «ur vataden –neu.»

• fatadur
  fatadur

  m. Évanouissement.

  ●(1732) GReg 254b. Défaillance, pamoison, évanoüissement, tr. «fatadur.»

  ●(1927) GERI.Ern 149. fatadur m., tr. «défaillance.»

• fatañ
  fatañ

  v. intr. S'évanouir.

  ●(1499) Ca 83a. Fataff. g. deffaillir. decuer estre esbahiz ou troublez. ●(1521) Cc. Fataff alias semplaff. ga. deffaillir de cueur.

  ●(17--) ST 169. mont a ran da fata, tr. «je m'évanouis.»

  ●(1847) GBI I 402. Daro ma c'halon da fata ! tr. «Mon cœur est près de défaillir !» ●(1868) KTB.ms 14 p 257. Ar Roue a oa fatet, pa glewaz kement-man holl. ●(1869) KTB.ms 14 p 20. Ar brinses (…) a oa hogos d'ez-hi fata. ●(1876) TDE.BF 202b. Fata, v. n., tr. «Tomber en pamoison, en défaillance.» ●(1889) ISV 368. mont da ran da fata (sempla).

  ●(1912) MMPM 25. Houma a fataz dirak eur burzud ker braz. ●150. e fataz en ur bedi. ●(1927) GERI.Ern 149. fata v. n. tr. «Tomber en défaillance.»

  ●(1931) VALL 190b. tomber en défailllance, tr. «fata.»

• fatet
  fatet

  adj. Évanoui.

  ●(1889) ISV 283. Coeza a reas d'an douar fatet.

• fatik .1
  fatik .1

  adj.

  (1) Fatigué.

  ●(17--) BMa 1620. (M)a halon so fatiq meurbet, tr. «Mon cœur est très épuisé.» ●1639. Car fatic bras en en chaffan, tr. «Car je le trouve extrêmement épuisé.» ●1655. pan dean quen fatiq, tr. «puisqu'il est si fatigué.» ●(17--) EN 637. an jtron (a) so fatic, tr. «la dame est fatiguée.»

  (2) Fatigant.

  ●(1839) BSI 80. daoust pegen tom ha pegen fatig a voué an amser en e vrô. ●(1862) BSH 6. squiz ha fatiq.

• fatik .2
  fatik .2

  s. Fatigue.

  ●(17--) TE 81. ha ma tai d'er fatiq ponnérrad é zivréh.

• fatikadenn
  fatikadenn

  f. –où Évanouissement.

  ●(1904) BOBL 12 novembre 8/3d. miret ouz ar fatikadennou. ●(1907) BOBL 30 novembre 166/2d. Ar galeder a zigas fatikadennou.

• fatikañ / fatikiñ
  fatikañ / fatikiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Défaillir, s'évanouir.

  ●(17--) EN 1746. prest voay da fatiquan, tr. «il était près de défaillir.»

  ●(1927) GERI.Ern 149. fatiga v. n. tr. «Tomber en défaillance.» ●(1931) VALL 190b. tomber en défailllance, tr. «fatiga.»

  (2) Se fatiguer.

  ●(1838) OVD 187. hag e p'el lausque [é gorve] de fatiquein rai.

  II. V. tr. d. Fatiguer.

  ●(17--) TE 117. ne oai quet requis fatiquein ol en armé eit hé hemér.

• fatiket
  fatiket

  adj. Fatigué.

  ●(17--) TE 40. forh fatiquét. ●81. tud e uélènt fatiquét.

• fatikiñ
  fatikiñ

  voir fatikañ

• fatikus
  fatikus

  adj. Fatigant.

  ●(1787) BI 42. É vechir ë ouai fatiquuss brass. ●(1790) MG 63. me vacation e zou sur faticus.

  ●(1834) SIM 155. baleet en ur fêçon qen fatigus nôs ha deiz. ●(1838) OVD 164. ur voyage fatiquus.