Recherche 'fav...' : 21 mots trouvés

• fav
  fav

  coll.

  (1) (botanique) Fèves.

  ●(1499) Ca 38b. Cloezrenn faff vide in boedenn pluffenn. ●(1633) Nom 75b. Faba : febue : fá, fau. ●76a. Fabalia, subago, fabaginum acus : fauas : fauaçc, colo faf. ●Lomentum : farine de febue : bleut faf.

  ●(1659) SCger 57a. feue, tr. «fauen p fao.» ●148a. faven pl. fao, tr. «feuue.»

  ●(1857) CBF 10. Souben ar fa, tr. «Soupe aux fèves.» ●(1894) BUZmornik 86. eunn nebeut fa poazet enn dour.

  ●(1907) BSPD I 158. tri dé ér suhun ne zèbré meit un tam bara get ur flahad faü. ●(1911) BUAZperrot 366. souben ar c'haol, an irvin, pe ar fa. ●(1915) HBPR 225. Da zribi n'ho doa nemet fa hag hariko.

  (2) (phycologie) Algues Fucus vesiculosus.

  ●(1968) NOGO 214. Fucus vesiculosus. fao «(fèves» (Penn-ar-Bed n° 37).

• fav-bihan
  fav-bihan

  coll. (botanique) Haricots verts.

  ●(1905) IVLD 78. da c'houde fao bian.

• fav-Brezil
  fav-Brezil

  coll. (botanique) Haricots.

  ●(1932) FHAB Mae 186. Gand ar guchenn fa-Brezil.

• fav-brizh
  fav-brizh

  coll. (botanique) Favéoles.

  ●(1732) GReg 480b (lire : 408b). Feves bariolées, ou marquées de diverses couleurs, tr. «Fa briz. fao Lambala.»

  ●(1855) FUB 386-387. Faô rû ha faô briz / Sétu briskez al Lan-Bâliz, tr. «Fèves rouges et fèves bariolées, / Abricots des Lamballais.»

• fav-gall
  fav-gall

  coll. (botanique) Fèves des marais.

  ●(1931) VALL 302b. Fève des marais, tr. «fao gall.»

• fav-glas
  fav-glas

  coll. (botanique) Haricots verts.

  ●(1931) VALL 353b. Haricot, tr. «fao-glas col. sg. favenn-c'hlas.»

  ►favenn-c'hlas f. Haricot vert.

  ●(1931) VALL 353b. Haricot, tr. «fao-glas col. sg. favenn-c'hlas.»

• fav-munut
  fav-munut

  coll.(botanique) =

  ●(1908) BOBL 16 mai 177/2b. ar pis charrons, ar fao munud, ar melchen ru divezad.

• fav-Rom
  fav-Rom

  coll. (botanique) Féveroles.

  ●(1732) GReg 408b. Feverole, petite feve, ou feve de haricot, tr. «fa Rom.»

• fav-ruz
  fav-ruz

  coll. (botanique) =

  ●(1855) FUB 386-387. Faô rû ha faô briz / Sétu briskez al Lan-Bâliz, tr. «Fèves rouges et fèves bariolées, / Abricots des Lamballais.»

• fava
  fava

  v. intr. Cueillir des fèves.

  ●(1909) BROU 237. (Eusa) Cueillir des fèves, tr. «Faéa.»

• favaj
  favaj

  m. (phycologie) Algues Fucus vesiculosus.

  ●(1915) KZVr 113 - 02/05/15. Mots de la région de Lannion : pizach, goémon dont les feuilles portent de petites ampoules ; fawach, ampoules plus grosses. ●(1961) BAHE 26/21. Daoust hag ur c'hemm bennak a zo, da skouer, etre pizaj, favaj ha bezhin rezinek ? An daou gentañ implijet e Kemper-Gwezenneg hag an eil e Lokemo ; anezhañ bezhin gant boulloù bihan leun a aer. ●(1968) NOGO 214. Fucus vesiculosus. favaʒ «(mauvaises fèves» (Penn-ar-Bed n° 37).

  ●(2007) GOEMOn 119a. Favac'h (se prononce vawac'h, en Trégor) : fucus vesiculosus.

• favas
  favas

  m. (botanique) Tiges de fèves.

  ●(14--) Jer.ms 166. Favacz, pezacz, acz, tr. «Tiges de fèves, tiges de pois, en quantité.» ●(1633) Nom 75b. Fabæ scapus, fabalis stipula : fauas : an fauaçc. ●76a. Fabalia, subago, fabaginum acus : fauas : fauaçc, colo faf.

  ●(1732) GReg 480b (lire : 408b). La tige des fèves, tr. «Favas. colo fa.»

  ●(1909) BROU 238. (Eusa) Paille de fèves, tr. «Fávañz.» ●(1931) VALL 302b. tige de fève, tr. «favaz m.»

• Faved
  Faved

  voir Faoued .3

• favenn
  favenn

  f. –où, fav (botanique)

  I. Fève.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 231). Faffen, fève. ●(1499) Ca 82a. Faffuenn. g. feue. ●(c. 1501) Lv 235/120. fauen gl. faba. ●(1633) Nom 75b-76a. Fabæ hilum : le noir de la febue : an pen du an fafuen.

  ●(1659) SCger 57a. feue, tr. «fauen p fao.» ●148a. faven pl. fao, tr. «feuue.»

  ●(1867) FHB 102/399a. Ro dezhan eur faen.

  ●(1922) FHAB Meurzh 91. Kemerit eur bizen pe eur faen.

  II.

  (1) Ne ziwano ket ar fav en e c'henoù : parler sans arrêt.

  ●(1978) PBPP 2.1/144 (T-Plougouskant). Ne diwano ket ar fav en he genoù, tr. J. Le Du «les fèves ne lui germeront pas dans la bouche /elle est intarissable/»

  (2) Bezañ brav rannañ fav gant ub. : facile de s’entendre avec lui/elle.

  ●(1982) TKRH 128 (T) A. Duval. Diwar ar pezh am eus klevet gant va mamm, a-hervez, e oa ur plac'h vat, brav rannañ fav ganti evel ma vez lâret.

  (3) Na c'houzout pet favenn a ya d'ober teir : être idiot.

  ●(1766) MM 871-872 (Li) C.-M. Le Laé. Gousouc'h quet, raç goulc'han an hir, / Pet faën a ya d'ober teir, tr. G. Esnault «...n'savez pas combien de fayols il faut pour faire trois.»

  (4) Na c'houzout pet favenn a ya d'ober nav : être idiot.

  ●(1836) MM (édit. Ledan) 871-872 (Li) C.-M. le Laé. Goulennit gant potret Rosco / Pet faven ya da ober no.

  (5) Terriñ ar favenn : (?)

  ●(1851) PENdast 90/50 (?T). Gant Daou maltoutier iaouank e nem geff da goania / evit terri ar faven e nem divertissa.

  (6) Gwerzhañ piz e-lec'h fav : voir piz.

• faviet
  faviet

  = (?).

  ●(1973) LIMO 28 septembre. ur mouched faviet.

• favor
  favor

  f. –ioù Faveur.

  ●(1499) Ca 83a. Fauor. g. faueur. ●(1612) Cnf.epist 37. Ves à fauoryou Asmodée, hac à Belzebuth è querent / En deueus feizyancc bras, ez hagio da holl dent.

  ●(1659) SCger 56a. faueur, tr. «fauor.» ●97b. priuilege, tr. «fauor.» ●(1727) HB 217. ar faveryou o dêus grèt da naouspet.

• favorañs
  favorañs

  f. Faveur.

  ●(1728) Resurrection 3072. Lies en greont siuoas dre fauorans. ●(1741) RO 3326. Mes ar barner Jesus ne ray quet a fauorans. ●(1792) BD 10. ho penediction ho cras ho fauorans, tr. «votre bénédiction, votre grâce, votre faveur.»

• favorapl
  favorapl

  adj. Favorable.

  ●(c.1500) Cb 84a. [fauor] g. fauorable. b. fauorabl. ●(1633) Nom 220b. Ventus ferens, secundus : vent prospere, vent en poupe : auel mat, auel larg, auel fauorabl.

  ●(1727) HB 57. Bezit favorabl em andret.

• favoriñ
  favoriñ

  v.

  (1) V. tr. d. Favoriser.

  ●(1847) MDM 198. faveri ar re didalvez. ●335. ha favori, er c'hontrol, va mignouned ha va c'herend ? ●352. hep favori den.

  (2) V. tr. i. Favoriñ gant ub. : traiter qqn par faveur.

  ●(1710) IN I 222. Na bermetit jamæs eta (…) e touche nicun ouzoc'h en ur fæçon incivil ha dre guriosite, na var zigarez c'hoari, na var zigarez faveri gueneoc'h.

• favorizañ
  favorizañ

  v. tr. d. Favoriser.

  ●(1659) SCger 56a. fauoriser, tr. «fauorisa.»

  ●(17--) FG II 48. Mar favoriser Sioul, è hello kounta war eur krok bleo ann terrupla.

• favorus
  favorus

  adj. =

  ●(c.1500) Cb 84a. [fauor] Jtem fautorius / a / um. g. fauteur en mal. b. fauorus e drouc.