Recherche 'feneant...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de feneant-1 (1) à feneantiz (7) :

• feneant .1
  feneant .1

  adj.

  I. Fainéant.

  ●(c.1718) CHal.ms i. caignart, tr. «feneant, lurus, paressus.» ●(1744) L'Arm 152a. Faineant, tr. «Féneant.» ●Devenir faieant, tr. «Donétt devoutt féneant.» ●(17--) BMa 218. tut feneant.

  II. Feneant evel ur c'hi : voir ki.

• feneant .2
  feneant .2

  m. –ed Fainéant.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. faineanter, tr. «didaluein, faineantal, faineantein ober er faineant.»

  ●(1856) VNA 153. Je craindrai de devenir un fainéant, tr. «me zougehé a zonnèt de vout ur finand.» ●168. fainéants comme des chiens, tr. «finandèd èl châss.»

  ●(1925) IZID 12. Izidor – hou meùel – zo ur finand, eutru ! tr. «Isidore, votre serviteur, n'est qu'un fainéant, seigneur.»

• feneantaj
  feneantaj

  m. Fainéantise.

  ●(1744) L'Arm 152a. Faineantise, tr. «Féneantage.»

  ●(1838) OVD 85. hemb-d'hai er repos e zou ur gùir féneantage.

• feneantal / feneantiñ
  feneantal / feneantiñ

  v. intr. Fainéanter.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. faineanter, tr. «didaluein, faineantal, faineantein ober er faineant.» ●(1727) HB 580. n'he deveus quet bet debret bara o feneanti. ●(1744) L'Arm 103a. Desappliquer, tr. «Lacatt de féneantale.» ●(1790) Ismar 151. A pe bassér en amzér é féneandal. ●(1792) HS 328. de ounid ha de labourat, ne pass de fenéantal. ●(17--) TE 405. ean e gavas hoah tud é féneandal.

  ●(1834) SIM 15. Continuit da fumi, da feneanti. ●(1850) MOY 180. Feneanti a res divar goust ar Roue. ●(1867) FHB 121/134a. eur c'hoant bras da feneanti. ●(1869) SAG 21. epad an deiz en ilizou, evit feneanti... ●(1890) MOA 260a. Faire le fainéant, tr. «feneanti, v. n.»

  ●(1905) IMJK 276. En natur hum blij é tiskuéh hag é fenéantal. ●(1922) FHAB Mae 141. Ne jom ket da fenanti. ●(1924) CDFi 1^er mars 1. dilezel he labour ha chom da feneanti. ●(1974) SKVT III 58. Feneañtiñ 't eus graet.

• feneantez
  feneantez

  f. –ed Fainéante.

  ●(1878) EKG II 258. ar feneantezed-se hoc'h euz kaset kuit.

  ●(1909) KTLR 34. hounnez, ar feneantez-ze... ●(1936) PRBD 139. Met Mari, ahont, wa grweg a zo feneantez.

• feneantiñ
  feneantiñ

  voir feneantal

• feneantiz
  feneantiz

  f. Fainéantise.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. faineantise, tr. «didaluedigueh, faineantis.» ●(1790) Ismar 92. er-ré e zou gùel guet-t'ai bihuein én ou féneantiss.

  ●(1847) MDM 70. feneantiz ar c'horf hag ar spered. ●(1894) BUZmornik 29. gouzout a rea pegen danjeruz eo ar fenantiz.

  ●(1900) MSJO 220. ar feneantis eo falla skol a zo. ●(1911) SKRS II 194. en em rei d'ar feneantiz.