Recherche 'ferv...' : 7 mots trouvés

• ferv
  ferv

  adj. cf. fer .4

  I. Attr./Épith.

  (1) Ferme.

  ●(1499) Ca 83b. Ferf. g. fermez. ●163b. Prennaff. g. fermer. l. firmo / mas. Jtem vide in ferff et in sparll.

  (2) (en plt de qqn) Dur, ferme.●(1530) Pm 245b (Mab Den). Ha bez feru seder quent meruel (rime en -er), tr. « Et sois ferme et sûr avant de mourir » ●(1575) M 431. Nedeux negun quen feru, pan preder á meruell, / Na vez é neuz queuzet, tr. «Il n’est personne de si dur, quand il pense à mourir, / Dont la mine ne soit chagrine.»

  ●(1876) TDE.BF 204a. Fero, adj., tr. «Cruel, inhumain, hagard.» ●(1896) LZBt Meurzh 24. red oa d'in bean krenv, bean ferv evid ho zouten.

  ●(1927) GERI.Ern 150. fero adj., tr. «bouillant, emporté.»

  (2) Bezañ ferv en udb. : être ferme.

  ●(1869) LZBt Gouere 227. o wélet pégen ferw a oa bét hé vugel muan kared enn hé gréden.

  (3) Féroce.

  ●(1732) GReg 405b. Feroce, cruel, tr. «Fero.» ●Les bêtes feroces, tr. «Al loëzned fero.»

  ●(1927) GERI.Ern 150. fero adj., tr. «Cruel, féroce.» ●(1957) BRUD 2/47. hag ar Pichon ne skuize ket o konta d’e genseurt penôz, heb aon da goll e vuhez, e-nevoe bet an treh war ar gouez fero, goude eur pegad poaniuz.

  II. Adv.

  (1) Fermement.

  (1575) M 289-290. Cret feru an amseruez, mazvezez entreze, / Nen deo quet vn moment, tr. «Crois fermement que le temps que tu es parmi ces choses / N'est pas un moment.»

  ●(1866) LZBt Genver 90. Kredet ferv eta, c'houi holl a zell ou-z-hac'h Breuriez ar Fe, hoc'h euz hanterourien vad e-kichenn an Otro Doue.

  (2) Absolument.

  ●(1575) M 270. Er ret eo feru meruell, ha lesell an bet man, tr. «Car il faut absolument mourir et quitter ce monde.»

• fervaat
  fervaat

  v. tr. d. Assujettir, fixer.

  ●(1931) VALL 42a. Assujettir, fixer, tr. «fervaat.»

• fervant
  fervant

  adj. Fervent.

  ●(1557) B I 524. Bez fier feruant ha prudant hac antier, tr. «sois fière, fervente, sage et sans reproche.»

  ●(1688) MD I 17. Eur peden humbl ha fervant d'an Treindet.

  ●(1859) MMN 74. eur c'hristen fervant a calounec.

• fervded
  fervded

  f. Fermeté.

  ●(1499) Ca 83b. g. fermete. b. ferfdet.

• fervder
  fervder

  m. Férocité.

  ●(1732) GReg 405b. Ferocité, tr. «Fervder.»

  ●(1821) GON 214b. Fervder, s. m., tr. «Férocité. Cruauté.»

  ●(1927) GERI.Ern 150. fervder m., tr. «férocité.»

• fervni
  fervni

  f. Férocité.

  ●(1732) GReg 405b. Ferocité, tr. «ferony.»

  ●(1821) GON 214b Féroni. Le même que Fervder. ●(1876) TDE.BF 204a. Feroni, s. m. Évitez ce mot. Je l'ai trouvé employé au sens de férocité.»

  ●(1927) GERI.Ern 150. feroni f., tr. «férocité.» ●(1963) LLMM 99/267. D’am meno ar feroni gaset da benn a zo unan eus gwellañ stummoù an druez.

• fervor
  fervor

  s. Ferveur.

  ●(1659) SCger 126b. ZEle, tr. «ferueur.»

  ●(1859) MMN 71. renevezi ar fervor e servich Doue.