Devri

Recherche '"feukañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de feukan-feukin (1) à feukan-feukin (1) :
  • feukañ / feukiñ
    feukañ / feukiñ

    v.

    I. V. tr. d.

    (1) Pointer, frapper du bout d'un objet plus ou moins pointu.

    (1732) GReg 110b. Donner des bourrades, bourrer quelqu'un, tr. «feucqa ur re.»

    (1902) PIGO I 74. an diaoul a feuke anei gant e vaz.

    (2) Choquer, froisser, vexer (qqn).

    (1883) IMP 80. A petra, ar joa-ze 'hell ho feuki, eta ? ●(1896) GMB 472. pet[it] tréc[orois] feukañ fâcher.

    (1910) MBJL 176. feuket an neus ao Otro Asquith n'ê ket hepken ar Gatoliked. ●182. eur bill hag a zo ennan peadra da feukan ar gatoliked. ●(1922) FHAB Gouere 222. hep aon ebet da feuka den. ●(1927) GERI.Ern 151. feuka v. a., tr. «choquer.» ●(1927) GERI.Ern 151. feuki v. a., tr. «choquer, offenser, déplaiire à, blesser.» ●(1931) VALL 121a. Choquer ; offenser, tr. «feuka.» ●(1943) FATI 26. eun netraig a veze a-walc'h evit he feuka.

    (3) [au passif] Bezañ feuket gant udb. : être choqué par qqc.

    (1955) STBJ 77. Ma mamm, he-unan er gêr, a voe feuket gant ar ganaouenn lakez-se.

    (4) (sport) Porter une botte d'escrime.

    (1821) GON 215a. Feûka, v. a., tr. «Porter une botte, en terme d'escrime.» ●(1876) TDE.BF 204b. Feuka, v. a., tr. «Maltraiter, porter uen botte, terme d'escrime.»

    (1927) GERI.Ern 151. feuka v. a., tr. «porter une botte à.» ●(1931) VALL 73b. porter une botte à, tr. «feuka

    (5) sens fig. Frapper en traître.

    (1821) GON 215a. Feûka, v. a., tr. «Au figuré, porter un coup fourré, un coup de traître.»

    II. V. intr.

    (1) Fouiller (avec le bout d'un bâton, etc.).

    (1908) PIGO II 50. o feukan dindan eur gwele gant ar vaz-yod.

    (2) Se fâcher, se vexer.

    (1896) GMB 472. pet[it] tréc[orois] feukañ, tr. «se fâcher.»

    (1927) GERI.Ern 151. feuki v. n., tr. «se fâcher.» ●(1931) VALL 121a. se choquer, être choquer, tr. «feuki.» ●(1934) YANB 20. O, ne feuko ket evit ken nebeurt, moarvat ! ●(1955) STBJ 32. Feuka ha facha a ree buan, met ne bade ket pell he c'horfad droug pa veze flanet outi.

    (3) = S'effondrer (?) cf. pukañ (?).

    (1911) BZIZ 115. Teatr Breiz a oa prest da feuka.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...