Recherche 'fichell...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de fichell (1) à ficheller (5) :

• fichell
  fichell

  f. –où

  (1) Pieu.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 236). Fichell, espieu. ●(1499) Ca 83b. Fichell. l. hoc sufflamen / inis. ●(c.1500) Cb 84b. Fichell. g. pieu. l. hoc sufflamen / inis.

  (2) Levier pour embarrer, enrayer (une roue).

  ●(1732) GReg 570b. Levier dont on arrête les rouës d'un carrosse, ou d'une charrette en une descente trop roide, tr. «Fichell. p. fichellou da scolya ur c'harr &c.»

  ●(1876) TDE.BF 205b. Fichell, s. f. C'est aussi le nom que l'on donne à un frein pour enrayer les roues.

  (3) Fourche rudimentaire à deux dents pour débroussailler.

  ●(1917) KZVr 215 - 15/04/17. Fichell, tr. «fourche à deux doigts en Cornouaille.» ●(1931) VALL 316b. Fourche en bois pour couper la lande, tr. «fichell f.» ●(1957) AMAH 244. ken manchek hag un troc’her lann kollet gantañ gwigned ha fichell. ●(1982) PBLS 127. (Sant-Servez-Kallag) fichell, tr. «baguette fourchue pour couper à la faucille.» ●(1984) EBSY 77. (Sant-Ivi) penn-fichell, tr. «outil.» ●(1986) CCBR 34. (Brieg) le bâton fourchu, tr. «ar fichell.»

  ●(2002) MVAHU 168-169. (An Uhelgoad) prit sa faucille, sa fichel et son kervé (un lien fait d'une branche tressée en guide de corde).

  (4) Fourgon, ringard.

  ●(1876) TDE.BF 205b. Fichell, s. f., tr. «Fourgon ou instrument pour remuer le bois dans le four ; pl. ou.»

  ●(1931) VALL 316b. Fourgon pour remuer le bois dans le feu, tr. «fichell f.»

• fichell-forn
  fichell-forn

  f. Fourgon, ringard.

  ●(1732) GReg 429b. Le fourgon pour remuer le bois dans le four, tr. «Fichell fôrn.»

• fichellad
  fichellad

  f. –où Liasse (de papiers).

  ●(1732) GReg 572a. Liasse, papiers liez ensemble, tr. «fichellad paperyou. p. fichelladou.»

  ●(1876) TDE.BF 205b. Fichellad, s. f., tr. «Liasse de papier, etc.»

• fichellañ
  fichellañ

  v. tr. d.

  (1) Fourgonner.

  ●(1732) GReg 80a-b. Detiser, ôter les tisons du feu, tr. «fichella, ou, fichal an tan.» ●430b. Fourgonner, tr. «remuer le feu dans le four avec le fourgon, tr. «Fichella an tan. Van[netois] fichelleiñ. ficheiñ. fichal.»

  ●(1876) TDE.BF 205b. Fichella, v. a., tr. «Remuer, parlant du bois, de la braise du four.»

  ●(1931) VALL 45a. Attiser le feu, tr. «fichella.» ●316b. Fourgonner, tr. «fichella.»

  (2) Ficher.

  ●(1659) SCger 57a. ficher, tr. «fichella.»

• ficheller
  ficheller

  m. –ion Celui qui fourgonne.

  ●(1931) VALL 316b. celui qui fourgonne, tr. «ficheller.»