Recherche 'fidel...' : 8 mots trouvés

• fidel .1
  fidel .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Fidèle.

  ●(1659) SCger 57a. fidelle, tr. «fidel.»

  ●(1849) LLB 1485. hou ki gouarnour fidel.

  (2) Bezañ fidel da : être à fidèle à.

  ●(1790) Ismar 208. Er serviterion e zou obligét de vout fidel d'où méstr.

  ●(1831) RDU 129. Mæs ret-é bout fidel ha dalhabl d'hum aquittein ag en exercice spirituel-men. ●(1857) HTB 150. ma c'huit da vean fidel d'ho koulen.

  (3) (religion) Fidèle.

  ●(1792) CAg 117. me vou dehou fidele.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 47. unan ag er grechénion fidel. ●(1849) LLB 2009. en Eled fidel.

  ●(1904) SKRS I 36. eun ingroez tud fidel. ●(1911) BUAZperrot 496. dirag an dud fidel.

  II. Adv. Fidèlement.

  ●(17--) CCn 702. d-en seruigin fidel.

  III. Fidel evel un alc'hwez : voir alc'hwez.

• fidel .2
  fidel .2

  m. –ed (religion) Fidèle.

  ●(1612) Cnf 79b. An bagat ves an fidelet.

  ●(1790) Ismar 549. èl ma tai d'er Fidelèt dré zevotion goulèn boud aviélét arlerh en Overèn.

  ●(1821) SST 66. a drebi er rouyet bet en disterran ag er fidelet.

• fidelamant
  fidelamant

  adv. Fidèlement.

  ●(c.1680) NG 740. E servicë forh fidellement.

  ●(1834) APD 50. servichit anezo fidelamant.

• fidelded
  fidelded

  f. Fidélité.

  ●(1732) GReg 868a. Le chien est le simbole de la fidélité, tr. «Ar c'hy a so an azrouëz eus ar fidelded.»

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 95. a balamort d'he fideldæt. ●(1847) FVR 366. Pa anavezaz Napoleon ho c'haloun hag ho fidelded. ●(1847) MDM 165. eur fideldet bet'rfin. ●(1856) GRD 99. é gourage hag é fideldæt.

• fidelenn
  fidelenn

  f. –où Reprisage au fil de lin.

  ●(1931) VALL 650a. Reprisage (au fil de lin), tr. «fidelenn f. T[régor].»

• fidelenniñ
  fidelenniñ

  v. Repriser au fil de lin.

  ●(1931) VALL 650a. Repriser (au fil de lin), tr. «fidelenni T[régor].»

• fideliñ
  fideliñ

  v. Repriser au fil de lin.

  ●(1931) VALL 650a. Repriser (au fil de lin), tr. «fideli T[régor].»

• fidelite
  fidelite

  f. Fidélité.

  ●(1727) HB 40. fidelite en e andret.

  ●(1838) OVD 251. un dén youanq libertin, un infâme attropér benac eit corromplein hé fidélité. ●(1879) GDI 299. Er roué e aproq enta é fidélité.