Recherche 'fiez...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de fiez (1) à fiezenn-var (11) :

• fiez
  fiez

  coll.

  (1) (botanique) Figues.

  ●(c.1500) Cb 84b. [figuesenn] ga. cuilleur de figues. b. dastumer da fieux. ●(1633) Nom 70b. Ficus præcox : figue hastiue : fies buhan, fies eausticq.

  ●(1659) SCger 57b. figue, tr. «fiesen p. fiés.» ●148a. fiesen, pl. fiés, tr. «figue.» ●(1732) GReg 411b. Figue, fruit doux, tr. «Fyesen. p. fyès.»

  ●(1831) MAI 141. estonet mar produ ar goue figues figues. ●(1849) LLB 25. Er figez, er hiriz, er pir, en avaleu. ●(1869) HTC 5. e stagchont deliou fiez an eil ouz eben evit ober bep a c'houriz d'en em c'holo. ●(1876) TDE.BF 206a. Fiezenn, s. f., tr. «Figue, fruit ; pl. fiez.»

  ●(1903) MBJJ 273. 'Vit ma figez, bepred ! «'me an Tad Beneat, eo red d'ac'h tanva 'nê. Figez Abou-Gosch ! Daoust ha souzan a rafec'h diwarne ? ●355. Freuz ive, aouravalo, figez, sitrons hag all.

  (2) (argot de La Roche-Derrien) Crottin de cheval.

  ●(1885) ARN 36. Excréments de chevaux (fumier). – Br. : Koc'h-kezek. Arg[ot] : 1. Figez (prononcez fi-guez). Eur vaniad figez, un panier de figues (ramassées sur la route).

• fiez-doged
  fiez-doged

  coll. (botanique) Faînes.

  ●(1982) PBLS 265. (Sant-Servez-Kallag) fiez-doged ha koh marh, evid daou wenneg ho-po ho kwalh, tr. «faînes de hêtre et crottin, pour deux sous, en aurez plus que besoin.» ●(1984) LPPN 888. (Poullaouen) «fies-vô», coll., sing. -enn, faînes (du hêtre); cf. «fies-do(l)ged» A[r]goat] idem.

• fiez-faou
  fiez-faou

  coll. (botanique) Faînes.

  ●(1984) LPPN 888. (Poullaouen) «fies-vô», coll., sing. -enn, faînes (du hêtre).

• fiez-glas
  fiez-glas

  coll. fam. Crottin de cheval.

  ●(1866) BOM 30. He vamm a rastell, enn hent braz, / Gand he c'hrabanou, fiez glaz. ●(1876) TDE.BF 206a. Fiez-glaz, s. pl. m., tr. «Terme familier pour désigner le crottin de cheval ; A la lettre, des figues vertes.»

  ●(1904) BOBL 24 septembre 1/2a. da vamm a zastume fiez glaz war an henchou gant he c'hrabanou. ●(1910) MBJL 80. A-boan eo d'ar figez glas bean koueet, mac'h int dioustu dastumet gant eur balig ha klenket en eur baner. ●(1952) LLMM 30/51. rastellat figez glas.

• fiez-real
  fiez-real

  coll. (botanique) Dattes (fruits).

  ●(1633) Nom 70b. Dactylus, palmula, caryotis : dates, figues royales : dattesen, fies real, froüez palm.

  ●(1931) VALL 181a. Datte, tr. «fiez real col. fiezenn real f. pl. ou.»

  ►fiezenn-real f. Datte.

  ●(1876) TDE.BF 206a. Fiezenn-real, s. f., tr. «Datte, fruit.»

  ●(1931) VALL 181a. Datte, tr. «fiez real col. fiezenn real f. pl. ou.»

• fiezeg
  fiezeg

  f. –i, –où Figuerie, terrain planté de figuiers.

  ●(c.1500) Cb 84b. [figuesenn] g. le lieu ou sont figuiers. b. fieusec.

  ●(1732) GReg 411b. Figuerie, lieu planté de figuiers, tr. «Fyezecg. p. fyezegou.» ●(1744) L'Arm 157a. Figuerie, lieu planté de [figues], tr. «figuézêc. f.»

  ●(1876) TDE.BF 206a. Fiezek, s. f., tr. «Lieu planté de figuiers.»

• fiezek
  fiezek

  adj. Plein de figues.

  ●(c.1500) Cb 84b. [figuesenn] item ficosus / a / um. g. plan de figuez / ou de fiz. b. fieuzec.

• fiezenn .1
  fiezenn .1

  f. –ed, fiez (botanique) Figuier.

  ●(1499) Ca 83b. Figuesenn. g. figuier / ou figue.

  ●(1659) SCger 148a. fiesen, pl. fiés, tr. «figue.» ●(1732) GReg 411b. Figuier, tr. «Fyezenn. p. fyezénnou, fyezénned.» ●(1767) ISpour 356. e yass de glasque fréh enn ur figueézenn. ●(17--) TE 7. ind e hum chervigeas eit quemènt-ce a zeliàu ur Figuezèn.

  ●(1831) MAI 25. dindan eur figuesen. ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 89. ur piquol feguézen. ●(1861) JEI 11. é figuésen difréhus.

  ●(1910) EGBT 87. Ni hon deus gwe freuz en hon liorz : diou gerezen, eur bechezenn, diou brunen, peder avalen, ha peder beren, eur figezen hag eur ween graou.

• fiezenn .2
  fiezenn .2

  f. –où, fiez

  (1) (botanique) Figue (fruit).

  ●(1464) Cms (d’après GMB 237). Fiesen (figue). ●(1499) Ca 83b. Figuesenn. g. figuier / ou figue. ●(1633) Nom 70b. Ficus : figue : fiesen.

  ●(1659) SCger 57b. figue, tr. «fiesen p. fiés.» ●(1732) GReg 411b. Figue, fruit doux, tr. «Fyesen. p. fyès.»

  ●(1876) TDE.BF 206a. Fiezenn, s. f., tr. «Figue, fruit ; pl. fiez.» ●(18--) KTB.ms 14 p 105. Kommerrit ur figezenn, otro.

  ●(1924) CBOU 2/30. chaokat eur fiezen bennak.

  (2) sens fig. =

  ●(1968) LOLE 65. Setu aze eur figezenn dit da lonka.

• fiezenn-real
  fiezenn-real

  f. (botanique) Dattier.

  ●(1931) VALL 181a. Dattier, tr. «fiezenn real f. pl. –ned.»

• fiezenn-var
  fiezenn-var

  f. (botanique) Sycomore.

  ●(1744) L'Arm 373b. Sycomore, tr. «Figuézeenn-marre.»