Recherche 'fig...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de fig (1) à figuzenn (11) :

• fig
  fig

  voir fic'h

• figetiñ
  figetiñ

  v. intr. S'agiter.

  ●(1943) DIHU 382/239. (Groe) Figetein, tr. «s'agiter.»

• figez
  figez

  voir fiez

• figur
  figur

  s. –ioù

  (1) Figure (de rhétorique).

  ●(1499) Ca 84a. Figur. g. figure. ●(c.1500) Cb 48a. [contrell] g. cest vne figure quant on entent le contraire de ce que len dit en taisant. bri. vn figur galuet pan grear goab.

  ●(1659) SCger 148a. figur, tr. «figure.»

  (2) (grammaire) Figure.

  ●(c. 1501) Donoet 17-17. Pet figur so en uerbum ?, tr. « Combien de figures y a-t-il dans le verbe »

  (3) Figure.

  ●(1633) Nom 109a-b. Vestis picta : habillement à fleurs, à figures & peintures, ou semblables ornemens : habillamant á bleuzu, á figuryou, ha peintadurez, hac á heuelep ornamantou.

  (4) = (?) Statue (?).

  ●(1790) MG 102. figurieu a goæd hac a vein. ●(17--) VO 60. goarnissét a zianvès a bentadur ha figurieu a bep-sort. ●88. carguét a daulenniguéu ar beré é hoai pentét figurieu divinadéllêq.

• figurativ
  figurativ

  Figuratif.

  ●(c.1500) Cb 85a. [figur] g. figuratif. b. idem.

• figurenn
  figurenn

  f. –où

  (1) Figure.

  ●(1774) AC 165. ar seisvet Figuren.

  (2) Représentation.

  ●(1835) AMV 122. Ar mann, hervez testeni Jesus-Christ, a so ar figuren eus a sacramant an auter. ●(1852) MML 11-12. Ho Mari ! ho hon mam ! chetu eur figuren deus ar pes a ret qen lies en hon c'henver.

  (3) (météorologie) Apparence du temps qu'il va faire.

  ●(1979) VSDZ 152. (Douarnenez) Te oar mat, deus ar figurenn a yee… ‘Gwel' a rez ar figurenn, penaos 'mañ-hi ? (…) Pa eo barret an heol, an dra-se 'ra parti deus ar figurenn fall, (…) An amzer zo merket war ar figurenn, tr. (p. 314) «Tu sais bien, c'était selon l'apparence du temps… ‘Tu vois comment est le temps ? (…) Quand le soleil est barré, cela fait partie de la mauvaise apparence du temps (…) C'est grâce à cela que tu peux connaître le temps.»

• figuret
  figuret

  adj.

  (1) Figuré.

  ●(1499) Ca 84a. Figuret. g. figurez.

  (2) Orné de figures.

  ●(1499) Ca 180a. Satin figuret g satin figure.

• figus
  figus

  adj.

  (1) = (?).

  ●(1575) M 1502. Na pligaff quet don quic, louuidic ha figus ? tr. «Et de complaire à notre chair misérable et friande ?» ●2372. Prefuet disneuz euzic, louidic ha figus, tr. «Des vers hideux, affreux, sales et gourmands.»

  (2) Délicat, difficile sur la nourriture.

  ●(1732) GReg 44b. Il n'est sauce que d'appétit, tr. «bouzellou goullo ne voant bizcoaz figus.» ●261a. Delicat, qui ne mange pas de tout, tr. «Figus. (...) tud figus.» ●288a. Difficile pour le manger & pour le boire, tr. «Figus.»

  ●(1866) LZBt Gouere 163. Ne oa ket hon-nez ann amzer da vean figuz na pitouil. ●(1867) MGK 126. Daoust ha te ne vez ket figuz ? ●(1872) ROU 80b. Délicat, difficile à contenter et facile à mécontenter, tr. «figuz.» ●(1883) SAQ I 37-38. ar garantez a zo eur blanten figus, kizidik ha naoneg. Figuz eo : n'en em blij ket e peb douar. ●(1889) ISV 466. c'hui n'oc'h ket figuz evit doare.

  ●(1924) BILZbubr 43-44/1021. N'omp ket figus. ●(1927) GERI.Ern 152. figus adj., tr. «Difficile pour la nourriture ; délicat.»

  (3) =

  ●(1829) HBM 4. gant un ton figus.

• figusaat
  figusaat

  v. intr. Devenir difficile, délicat.

  ●(1895) RUSq.BF 101b. Figuzaat, vn., tr. «Devenir difficile.»

  ●(1914) MNOTes 136. Du Rusquec a le dérivé figuzaat devenir difficile, qui serait mieux figusaat.

• figusted
  figusted

  f. Délicatesse.

  ●(1927) GERI.Ern 152. figusted f., tr. «goût difficile, délicatesse.»

• figuzenn
  figuzenn

  f. Personne difficile sur la nourriture.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/459. (An Ospital-Kammfroud) Figuzenn : b. – Un «bec fin», construit par dérivation sur l'adjectif figuz (difficile sur la nourriture). Se dit d'une personne comme d'un animal.