Devri

Recherche 'figur...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de figur (1) à figuret (4) :
  • figur
    figur

    s. –ioù

    (1) Figure (de rhétorique).

    (1499) Ca 84a. Figur. g. figure. ●(c.1500) Cb 48a. [contrell] g. cest vne figure quant on entent le contraire de ce que len dit en taisant. bri. vn figur galuet pan grear goab.

    (1659) SCger 148a. figur, tr. «figure.»

    (2) (grammaire) Figure.

    (c. 1501) Donoet 17-17. Pet figur so en uerbum ?, tr. « Combien de figures y a-t-il dans le verbe »

    (3) Figure.

    (1633) Nom 109a-b. Vestis picta : habillement à fleurs, à figures & peintures, ou semblables ornemens : habillamant á bleuzu, á figuryou, ha peintadurez, hac á heuelep ornamantou.

    (4) = (?) Statue (?).

    (1790) MG 102. figurieu a goæd hac a vein. ●(17--) VO 60. goarnissét a zianvès a bentadur ha figurieu a bep-sort. ●88. carguét a daulenniguéu ar beré é hoai pentét figurieu divinadéllêq.

  • figurativ
    figurativ

    Figuratif.

    (c.1500) Cb 85a. [figur] g. figuratif. b. idem.

  • figurenn
    figurenn

    f. –où

    (1) Figure.

    (1774) AC 165. ar seisvet Figuren.

    (2) Représentation.

    (1835) AMV 122. Ar mann, hervez testeni Jesus-Christ, a so ar figuren eus a sacramant an auter. ●(1852) MML 11-12. Ho Mari ! ho hon mam ! chetu eur figuren deus ar pes a ret qen lies en hon c'henver.

    (3) (météorologie) Apparence du temps qu'il va faire.

    (1979) VSDZ 152. (Douarnenez) Te oar mat, deus ar figurenn a yee… ‘Gwel' a rez ar figurenn, penaos 'mañ-hi ? (…) Pa eo barret an heol, an dra-se 'ra parti deus ar figurenn fall, (…) An amzer zo merket war ar figurenn, tr. (p. 314) «Tu sais bien, c'était selon l'apparence du temps… ‘Tu vois comment est le temps ? (…) Quand le soleil est barré, cela fait partie de la mauvaise apparence du temps (…) C'est grâce à cela que tu peux connaître le temps.»

  • figuret
    figuret

    adj.

    (1) Figuré.

    (1499) Ca 84a. Figuret. g. figurez.

    (2) Orné de figures.

    (1499) Ca 180a. Satin figuret g satin figure.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...