Recherche '"filajañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de filajan-filajin-filaj (1) à filajan-filajin-filaj (1) :

• filajañ / filajiñ / filaj
  filajañ / filajiñ / filaj

  v. intr.

  (1) Veiller, faire la veillée.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. veiller, tr. «ueillein, filagein.» ●(1744) L'Arm 397a. Veiller (…) A la filerie, tr. «Filagein.» ●(1790) MG 391. filagein dehuehad én noz.

  ●(1912) DIHU 88/145. filajein un tammig. ●(1925) SFKH 18. ol en dud, dastumet eit filaj é ti en Dantek. ●(1927) GERI.Ern 153. filâj, tr. «veillée, avec ou sans danse.» ●(1935) BREI 392/stag 5. o filajan bemnoz awalc'h. ●(1942) VALLsup 174a. chom da filajo, tr. «faire la veillée.»

  (2) Chom da filajañ : rester tard.

  ●(1927) GERI.Ern 152. chom da filâjo, tr. «faire la veillée, rester tard.» ●(1942) VALLsup 174a. chom da filajo, tr. «rester tard.»

  (3) Ober filaj : réussir.

  ●(1927) GERI.Ern 152. C[ornouaille] ober filaj, tr. «réussir.»