Recherche 'fistilh...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de fistilh (1) à fistilherezh (5) :

• fistilh
  fistilh

  m. –où

  (1) Bavardage, babil.

  ●(1659) SCger 11b. babil, tr. «fistill.» ●(1732) GReg 73a. Babil, vice de trop parler, tr. «fistilh.» ●(1752) PEll 304. Fistill, tr. «Babil, caqueterie, causerie, discours déréglez, médisance.»

  ●(1847) FVR 106. Strivomp c'hoaz hep fistill e bed. ●(1876) TDE.BF 207a. Fistilla, s. m., tr. «Babill.»

  ●(1927) GERI.Ern 154. fistilh m., tr. «Babil.» ●(1931) VALL 53a. Babil, babillage, tr. «fistilh m.» ●(1936) IVGA 45. Katell Vloagen n'oa ket o fistilh ouz he doare. ●53. ar fistilh droch a zo ganimp. ●(1977) PBDZ 573. (Douarnenez) ar fistilhoù, tr. «les bavardages.»

  (2) Frétillement.

  ●(1927) GERI.Ern 154. fistilh m., tr. «frétillement.»

• fistilhañ
  fistilhañ

  v. intr.

  (1) (en plt de qqn) Babiller, bavarder.

  ●(1659) SCger 11b. babiller, tr. «fistilla.» ●(1732) GReg 73b. Babiller, parler sans cesse & de bagatelles, tr. «Fistilha. p. fistilhet.» ●(1752) PEll 304. Fistilla, tr. «babiller, médire &c.»

  ●(1876) TDE.BF 207a. Fistilla, v. n., tr. «Babiller.»

  ●(1927) GERI.Ern 154. fistilha, tr. «Babiller.» ●(1931) VALL 61b. Bavarder, tr. «fistilha.»

  (2) (en plt d'oiseaux) Gazouiller.

  ●(1867) MGK 16. al laboused (…) En em lakaz da fistilla.

  (3) Remuer en tous sens.

  ●(1659) SCger 60b. fretiller, tr. «fistilla.»

  ●(1927) GERI.Ern 154. fistilha, tr. «remuer en tous sens.»

• fistilher
  fistilher

  m. & adj.

  (1) M. –ion Bavard, babillard.

  ●(1732) GReg 73a. Babillard, qui a du babil, tr. «fistilher. p. fistilhéryen.» ●(1752) PEll 304. Fistiller, tr. «babillard.»

  ●(1824) BAM 144. Lavaret a rit (...) ez int fistillerien.

  ●(1927) GERI.Ern 154. fistilher, tr. «Babillard.»

  (2) Adj. An diaoul fistilher : le diable qui fait médire.

  ●(1732) GReg 285b. Le diable babillard, qui fait médire, tr. «An diaul fistilher.»

• fistilherez
  fistilherez

  f. –ed Bavarde.

  ●(1732) GReg 73b. Babillarde, causeuse qui a du babil, tr. «fistilherès. p. fistilheresed.» ●(1752) PEll 304. Fistillerés, tr. «babillarde, & qui a une mauvaise langue.»

• fistilherezh
  fistilherezh

  m. Bavardage, babillage.

  ●(1732) GReg 73a. Babil, vice de trop parler, tr. «fistilhérez.»

  ●(1927) GERI.Ern 154. fistilherez m, tr. «Babillage.» ●(1931) VALL 53a. Babil, babillage, tr. «fistilherez m.» ●(1962) LLMM 94/351. Ar gelaouenn-se, te 'oar, e-lec'h pleustriñ gant kudennoù Breizh ha difenn gwirioù hor c'henvroiz, a zo muioc'h goubet da baskañ dezho luz ha da saouzanañ o boulienn gant fistilherezh didalvez.