Recherche 'flak...' : 12 mots trouvés
Page 1 : de flak-1 (1) à flakted (12) :- flak .1flak .1
adj.
I. (en plt de qqc.)
(1) Mou, vide.
●(1647) Am A 300. Sell n'endequet flacq na vacq va bacquet, tr. «Regarde, ma sacoche n'est (ni) flasque ni vide.»
●(1908) FHAB Gwengolo 276. ar biniou en em gav flak. ●(1909) BROU 238. (Eusa) Mou, tr. «flak.» ●(1925) FHAB Mezheven 22. o yalc'hou doun ha flak. ●(1929) MKRN 60. ar ialc'h breman zo goal flak, tr. «la bourse est actuellement trop flasque.» ●125. Flak-flak e gof ha treut e ler, tr. «le ventre creux et la peau maigre.»
(2) Poch flak : coiffe de Kérity-Penmarc'h.
●(1996) AVGO 4/5. les Bigoudènes, tout aussi naturellement, appellent «Poch Fleg» (sac mou) leurs voisines de Kérity-Penmarc'h.
●(2013) COSBI 109. Kérity Penmarc'h se distingue par sa mode particulière, la poch flak ou flek.
(2) Sans goût, plat.
●(1732) GReg 392a. Fade, insipide, parlant de ce qui se mange, tr. «Flacq.» ●Ces mets sont fades, tr. «Flacq eo ar boëdmâ. ar boëdou-mañ a so flacq.»
●(1876) TDE.BF 207b. Flak, adj. C[ornouaille], tr. «fade, parlant d'un mets.»
●(1919) MVRO 10/2b. lonka o souben flak. ●(1927) GERI.Ern 154. flak C[ornouaille] adj., tr. «fade, insipide.» ●(1982) PBLS 128. (Langoned) flak, tr. «sans goût (café…).»
(3) Fade, terne.
●(1732) GReg 392a. Une beauté fade, tr. «Ur guened flacq.»
II. (en plt de qqn, d'un animal)
(1) Inconsistant.
●(1940) SAV 18/22. Goullo ha flak e oa kof Herve.
(2) (Animal) trop jeune, dont la chair est molle.
●(1947) YNVL 50. Re yaouank eo, re flak. N'eo ken eon tout. [leue]
(3) Chétif, débile.
●(1876) TDE.BF 207b. Flak, adj. C[ornouaille], tr. «Débile, faible» ●(1890) MOA 167a-b. Chétif Débile (parlant des personnes), tr. «flak – flask (C[ornouaille]).»
●(1927) GERI.Ern 154. flak C[ornouaille] adj., tr. «Faible, débile.»
(4) Impotent.
●(1890) MOA 201a. Infirme par suite de vieillesse, tr. «flak (flask C[ornouaille]).»
(5) Las.
●(1927) GERI.Ern 154. flak C[ornouaille] adj., tr. «las.»
- flak .2flak .2
interj.
(1) Onomatopée qui imite le bruit de l'eau qui clapote.
●(1924) BILZbubr 46/1090. An ôtrou hag ar mevel er vag : flak ! flak ! a ra an dour er vag bransigellet, strinka a ra a bep tu, karget gante o boutou.
(2) Onomatopée qui imite le bruit d'une bouse qui tombe.
●(1974) SKVT III 127. da droazhañ fonnus (...) goude-se, da veuzelat : «flak !... flak !... flak !...»
(3) Onomatopée qui imite le bruit d’un couvercle qui s’ouvre brusquement.
●(1937) DIHU 310 Ebrel 245. A pe bouizeh ar er bouton, er golo e strimpè, én un taol… flak !
(4) Onomatopée qui imite le bruit de la pâte à crêpes que l’on prépare.
●(1938) ARBO 233. Hag er vestréz de skoein ar hé bras a bouiz hé nerh : flak ! flak !
(5) Onomatopée qui imite le bruit d’un insecte que l’on écrase.
●(1982) LIMO 08/01. En tred arnehe ha flak ! Truhé erbed doh en huiled vil… Un disklab !
- flak .3
- flakaat
- flakadur
- flakañ
- flakennflakenn
f. -où
I. Mollasson.
●(1905) BOBL 21 octobre 57/1d. C’houi ma c’hemer vid eur flaken ?
II. (Blason populaire) Flakennoù Treger : surnom donné aux Trégorrois par les Cornouaillais.
●(2005) HYZH 244/40. Flakennoù Treger GBAV. 245a.
- flaketflaket
adj. Prostré.
●(1955) VBRU 90. bepred e klaske tu da zizoaniañ ac'hanon, daoulinet pe flaket 'vel ma 'z oan, ouzh penn he gwele.
- flakez
- flakon
- flakotat
- flakted