Recherche '"flapañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de flapan-flapat-flapal (1) à flapan-flapat-flapal (1) :

• flapañ / flapat / flapal
  flapañ / flapat / flapal

  v.

  I. V. intr.

  (1) Bavarder, commérer.

  ●(1866) FHB 95/339b. mont a di da di da fleppat, da c'hrac'hi evel ar c'hommerezed.

  ●(1931) VALL 61b. Bavarder, tr. «flapal, flepa.»

  (2) Battre.

  ●(1909) FHAB Eost 232. divesker hir ha moan, ar bragez o flapat outo.

  (3) (en plt d'une porte) Claquer.

  ●(1911) BUAZperrot 571. an dorojou a flape, ar gwer a skrije. ●(1931) VALL 61a. Battre comme une porte, ul linge suspendu, tr. «flapa.»

  II. V. tr. d.

  (1) Claquer (une porte).

  ●(1911) BUAZperrot 571. en eur flapa an dorojou. ●(1927) GERI.Ern 155. flapa v. a., tr. «Faire claquer (une porte).»

  (2) Flapañ e eskell : battre des ailes.

  ●(1931) VALL 16a. battre les ailes (coqs), tr. «flapa e eskell.»

  (3) Flapañ e c'henoù : bavarder.

  ●(1982) PBLS 128. (Sant-Servez-Kallag) chomed on da flapa ma genou, tr. «bavarder ; lit. je suis resté agiter ma bouche.»