Recherche 'flater...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de flater (1) à flaterezh (4) :

• flater
  flater

  m.

  (1) Flatteur.

  ●(1499) Ca 85a. Flater. m. flatier. lousangeur / loubeur. l. hic adulator / oris.

  (2) Trompeur.

  ●(c.1500) Cb 71b. duplicarius / tij. g. fraudeux homme / qui porte faueur a deux aduerses parties. b. flater.

  (3) Insulteur.

  ●(1530) J 76a. Ez deuz vn flater / Goude bout graet salu / Ha gant quil e palu / A scoas hon saluer, tr. « vint un insulteur, - celui qui avait été guéri par lui, - et il frappa notre Sauveur du revers de la main. »

• flaterat
  flaterat

  v. tr. d. Rapporter, moucharder (ce que l'on sait).

  ●(1905) BREH 19. monet de flatérat é léh aral er péh e gleuant.

• flaterez
  flaterez

  f. –ed Flatteuse.

  ●(1499) Ca 85a. Flateres. g. flateresse.

• flaterezh
  flaterezh

  m.

  (1) Flatterie.

  ●(1499) Ca 85a. Flaterez. g. flaterie. ●(1576) H 47. Meuledy pe flaterez, ouz teuel var fault hon nessafu, tr. « praise or flattery, concealing our neighbour’s fault. » ●(1633) Nom 215b. Popysmus & popysma : flattement aux cheuaux : flatterez an rounceet, pa ô flatter.

  (2) Dénonciation, délation.

  ●(1651) JK 12. En æuvrou a renquer da ober hep flateres, tr. «Dans les œuvres qu'on doit faire, sans délation.» ●(1792) BD 1929. dre da gomso ha dre flateres.

  ●(1856) GRD 178. ur flattereah péhani e hoès credet aben ?