Recherche 'fleur...' : 22 mots trouvés

Page 1 : de fleur-1 (1) à fleuriset (22) :

• fleur .1
  fleur .1

  coll. (botanique)

  I. Fleurs.

  ●(1834) SIM 204. en em zifreza ra evit tenna ar spern, hac e coll ar blijadur da zastum ar fleur.

  II. C'hoari penn pe fleur : pile ou face.

  ●(1947) YNHL 26 (K) Y. Drezen. C'hoari penn pe fleur, ya ! Tennañ ar blouzenn werr (lenn : verr)...

• fleur .2
  fleur .2

  s. (tissage) Temples.

  ●(1918) ITEX 45. Les temples (bois plat garni d'aiguilles ou de pointes aux deux extrémités – sert à conserver la même largeur au tissu). Ar fleur (Haute-Corn.).

• fleur-amanenn
  fleur-amanenn

  coll. Bouton d'or.

  ●(1982) TKRH 87. roz kaouled, roz kamm, fleur amann, roz koukoug, hag all.

• fleur-an-hañv
  fleur-an-hañv

  coll. Primevères.

  ●(1962) KOGI 15/04. fleur-an-hañv melen en-dro dezho. ●(1976) BAHE 91/23b. fleur gwenn ar Werc'hez, fleur an hañv ken brav gant o zorkadoù melen, ha neuze fleur-kleier, glas evel an oabl.

• fleur-ar-Werc'hez
  fleur-ar-Werc'hez

  coll. =

  ●(1976) BAHE 91/23b. fleur gwenn ar Werc'hez, fleur an hañv ken brav gant o zorkadoù melen, ha neuze fleur-kleier, glas evel an oabl.

• fleur-kleier
  fleur-kleier

  coll. =

  ●(1976) BAHE 91/23b. fleur gwenn ar Werc'hez, fleur an hañv ken brav gant o zorkadoù melen, ha neuze fleur-kleier, glas evel an oabl.

• fleur-kurun
  fleur-kurun

  coll. Jasione des montagnes Jasione montana var. maritima.

  ●(1995) BRYV III 14. (Milizag) Eur fleur bleu aze a zigase ar gurun war an tiez. Neuze ne veze jamez kutuillet. He ano a oa ar fleur-kurun. Aon on-oa da weled anezi o poulza en-dro d'an ti.

• fleur-penn-kamm
  fleur-penn-kamm

  coll. Jonquilles.

  ●(1984) LPPN 653. (Poullaouen) «fleur penn-kamm», jonquilles.

• fleur-sant-Jozef
  fleur-sant-Jozef

  coll. =

  ●(1957) BAHE 11/11. En o daouarn ez eus bokedoù fleur melen : Fleur Sant Jozef.

• fleurajet
  fleurajet

  adj. Orné de fleurs.

  ●(18--) RGE 24. Ni hon eus ur zal vras preparet, / Tapisset ha fleurachet.

• fleurajiñ
  fleurajiñ

  v. intr. Butiner.

  ●(1869) SAG 151. ar guenan o vont kuit euz ho c'hest evit fleurachi.

• fleurajoù
  fleurajoù

  plur. Pollens.

  ●(1710) IN I 11. Ar venanen, eme Aristod a den he mel eus ar fleurachou, hep noasout dezo.

  ●(1869) SAG 82. e leac'h enem vaga, edoare ar guenan, euz a fleuraziou.

• fleured
  fleured

  m. –où (armement) Fleuret.

  ●(1741) RO 1146-1147. praiparin / Breman ar fleurego. ●(17--) EN 56. o hoari ar fleuret, tr. «à jouer du fleuret.»

  ●(1854) GBI I 342. Da c'hoari 'r c'hleze ar fleuret, tr. «Pour jouer de l'épée et du fleuret.» ●(18--) PEN 92/39. c'hoariomp un toll fleuret. ●61. c'hoarri mosklet c'hoarri ar fleured.

• fleurenn
  fleurenn

  f. –où

  (1) Fleur.

  ●(1710) IN I 95. anes quemeret en o dourn ur peder pe bemp fleuren da ober ur boquet anezo.

  ●(1869) FHB 229/154. eur fleuren gaer.

  ●(1907) PERS 329. c'houessa eur fleuren.

  (2) Fleurenn ar merc'hed : la fleur des filles.

  ●(18--) SBI I 210. Am eus bet bet grêt al lez da fleuren ar merc'hed, tr. «Que j'ai fait la cour à la fleur des filles.»

  (3) Fleurenn ar yaouankiz : fleur de la jeunesse.

  ●(1973) SKVT II 67. N'emaon ket mui e fleurenn va yaouankiz.

• fleurennet
  fleurennet

  adj. Décoré de fleurs.

  ●(1880) SAB 41. dantelezou fleurenned.

  ●(1957) BRUD 1/12. plajou fleurennet glaz ha ruz. ●(1973) KOBL 186. (Plougerne) Fleurennet e veze an dro gant al lod.

• fleuret
  fleuret

  voir fleuriet

• fleureuji
  fleureuji

  f. (pathologie) Pleurésie.

  ●(1846) BAZ 323. En eur vont da rei ar mission e parres Louvezc, e tastume fleureji. ●(1847) MDM 227. an danedigez a goumans ; hag a ro tersiennou krim, hag aliez fleureuji. ●(18--) SAQ I 219. eur gaouat fleureuji.

• fleuriañ
  fleuriañ

  v. tr. d. Décorer de fleurs.

  ●(1922) BUBR 13/12. fleuria an aoter gant bokidi ha roz.

• fleuriet / fleuret
  fleuriet / fleuret

  adj.

  (1) Fleuri, en fleurs.

  ●(18--) SBI I 214. Rac c'hui rofe da gredin da verc'hed zodezet / A ve war grouio raden tiwan lavand fleuriet ! tr. «Car vous donneriez à croire à des filles assoties / Que c'est sur les racines de fougères qu'il pousse de la lavande fleurie.»

  (2) Fleuri, décoré de fleurs.

  ●(18--) SBI II 272. Eur mouchouër zei rû fleuriet, tr. «Un mouchoir de soie rouge à fleurs.»

  ●(1909) BOBL 24 avril 226/2e. Kalz a dier a oa fleuriet ha dekoret. ●(1913) FHAB Eost 235-236. plajou fleuret a bep seurt liou.

• fleurin
  fleurin

  voir florin

• fleurisañ
  fleurisañ

  v. intr. Fleurir, produire des fleurs.

  ●(1852) GBI I 422. Ker 'zo donet d'hi c'hutuilla, / Na ra bepred met fleurissa ! tr. «Et on a beau la cueillir, / Elle continue de fleurir !»

• fleuriset
  fleuriset

  adj. Fleuri, en fleurs.

  ●(1848) SBI I 148. An tu diouz-oc'h 'zo goenvet, / An tu diouz-in fleurisset, tr. «La bordure de votre côté est flétrie, / Celle de mon côté (est) fleurie.»