Recherche 'flipad...' : 2 mots trouvés

• flipad
  flipad

  m. & adv. –où

  I. M.

  (1) Trotte, bout de chemin.

  ●(1857) CBF 16. me gav d'in ez eo eur gwall flippat, tr. « je trouve qu'il y a un bien long ruban.» ●(1876) TDE.BF 200a. Flippad, s. m., tr. «Bout de chemin.» ●Eur gwall flippad, tr. «un bon bout de chemin.» ●(1890) MOA 148a. Un bon bout de chemin, tr. «eur oall flipad hent.»

  ●(1902) PIGO I 101. grêt gant Per eur flipad mad a hent. ●(1927) GERI.Ern 156. flipad m., tr. «bout de chemin.»

  (2) Laps de temps.

  ●(1912) FHAB C'hwevrer 48. eur flipad mad a amzer. ●(1967) BRUD 26-27/37. bremañ 'z eus eur flipad amzer.

  (3) Coup de langue, brocard.

  ●(1872) GAM 10. Perak mont da flipata, ma en deuz aoun da baka eur flipad ? ●(1894) BUZmornik 312. dre ho flipadou hag ho rebechou.

  ●(1912) MMPM 121. en eur reï flippajou d'he vreur. ●(1915) MMED 276. aoun en doa rak eur flipad, ur taol teod. ●(1927) GERI.Ern 156. flipad m., tr. «coup de langue, trait piquant.» ●(1942) VALLsup 41b. Coup de langue, tr. «flipad m.» ●(1953) BLBR 65/7. ma klevfe ho flipocho (lire : flipacho).

  (4) Reproche.

  ●(1929) FHAB C'hwevrer 46. Ne garan ket lavaret traou eus ar veleien, hogen unanik bennak anezo o deus o flipad da gaout. ●(1936) PRBD 158. Peurliesa, ne vije debret pred ebet heb na bak-je unan benag, eur flipat.

  (5) Coup porté.

  ●(17--) FG II 27. eur flipat var e vruchet.

  ●(1876) TDE.BF 209a. Flipad, flipat, s. m. (anc.), tr. «Coup de houssine.» ●(1879) ERNsup 153. flipad, coup : me ro flipat d'it ! je te donnerai un coup, Lanv[ollon] ; flipado, des coups, Tréc[orois]. ●(1886) SBI I 42. O tarc'h eur flipad gant ar bleiz ! tr. «Et de détacher une ruade au loup !»

  ●(1908) PIGO II 157. rei eur flipad d'ean. ●(1924) BILZbubr 45/1067. an Touz a roas d'ean dizamant eur flipad war e fri. ●(1927) GERI.Ern 156. flipad m., tr. «coup.»

  II. Loc. adv.

  (1) En ur flipad : en un rien de temps.

  ●(1850) JAC 33. Na zigüesse deàn achap en eur flippat.

  (2) Ur flipad : de beaucoup.

  ●(1968) LOLE 52. gwelloh ez eo ma stad, eur flipad, eged hini va nao gamarad bet beuzet.

• flipadenn
  flipadenn

  f. –où

  (1) Coup à boire.

  ●(1908) KMAF 14. eur flipadennig eus e win. ●(1910) MAKE 91. meur a flipaden gwin-arc'hant. ●(1982) PBLS 131. (Sant-Servez-Kallag) flipadenn, tr. «petit coup.»

  (2) Médisance.

  ●(1945) DWCZ 31. ar penn-skanv-se, eme Varivon en eur flipadenn. ●(1958) BRUD 3/12. Merhed Enez Vaz o-deus brud da veza teodet dreist ha ne reont ket a van ouz ar flipadennou.

  (3) Gouttelette.

  ●(1982) PBLS 131. (Sant-Servez-Kallag) flipadenn, tr. «petite goutte (de liquide).»

  (4) Coup léger de la mèche du fouet.

  ●(1931) VALL 315a. coup léger, de la mèche, tr. «flipadenn, touchadenn T[régor] V[annetais].»