Recherche '"flodañ"...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de flodan-flodin-1 (1) à flodan-flodin-3 (3) :- flodañ / flodiñ .1flodañ / flodiñ .1
v. intr. Flotter.
●(1499) Ca 85a. Flotaff. g. floter / clocheter comme la nef sur la mer qui chiet par floteaux.
●(1744) L'Arm 159b. Flotter, tr. «Flodein.»
●(1838) OVD 158. En eined hanhuet alcion e vatisse ou néh én ur fæçon admirable : ind er groa ar vord er mor ér memb forme guet un aval, hag er cimante quer ferme tro-ha-tro, nameit un toullicg distér e lausquant d'er hlué. El-cé, hag é tehé er deur édan d'ou, ne antré lom diabarh, mæs ean e flod quentéh hag e hum zalhe perpet drès en houl. ●(1872) ROU 85b. Flotter, tr. «Floda.» ●(1890) MOA 269b. Flotter, être porté sur l'eau, tr. «floda, ou floja, v. n.»
- flodañ / flodiñ .2flodañ / flodiñ .2
v.
I. V. intr. Frauder.
●(1732) GReg 205a. Faire la contrebande, tr. «Flaudi. pr. flaudet.»
●(1890) MOA 275b. Frauder, tr. «Floda.»
II. V. tr. d.
(1) Passer (qqc.) en fraude.
●(1732) GReg 435a. Frauder du vin, du tabac, des étoffes, tr. «Flauda guïn, butum, mezer, &c.»
(2) Fruster (qqn) de son dû.
●(1732) GReg 435a. Frauder, frustrer quelqu'un de son dû, tr. «Flauda eu re-bennac.»
- flodañ / flodiñ .3flodañ / flodiñ .3
v.
(1) V. tr. d. Cajoler.
●(1752) PEll 308. Floda, Caresser, cajoler, enjôler.
●(1835) AMV 182. ar religion-se a flod inclinationou fall an dud evit o gonit.
(2) V. intr. Flodañ da ub. =
●(1869) FHB 237/221a. floda a reas dezhi da genta o discues pebes enor e oa evithi beza pried ar gouarner.
●(1941) SAV 19/57. Floda, verb. An hevelep talvoudegez ha flana en deus ar ger-mañ, met n'eo ket ken implijet (Pleiben ha tro-war-dro). ●(1952) LLMM 32-33/135. (Douarnenez) Flodiñ da : cajoler. Flodiñ dezhañ.