Recherche 'flourdiliz...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de flourdiliz-1 (1) à flourdilizin (4) :- flourdiliz .1flourdiliz .1
s. Fleur de lys. Ken kaer hag ur flourdiliz : être très beau, belle.
●(18--) MILg 133. Pa z eaz ar plac'h man d'an iliz / Oa ker kaer hag eur fourdiliz.
- flourdiliz .2flourdiliz .2
coll.
I. Fleurs de lys.
●(1499) Ca 85a. Flourdelis. g. lis. ●(1530) Pm 131. An roanes guyr flourdelys / A ditaulas flour he gouris, tr. «La Reine, vraie fleur de lys, / Jeta doucement sa ceinture.» ●(1633) Nom 86a. Hemerocallis : lis iaulne ou sauuage : fourdillis melen gouez. ●88a. Lilium, rosa Iunonia : lis : fourdillis. ●88b. Lilium rubens, purpureum, hyacinthus : lis iaune : fourdillis melen.
●(1659) SCger 74a. lis, tr. «fourdelisenn.»
II. Bezañ kaer evel fourdiliz : très beau, belle.
●(1851) PENdast 90/119. Onez zo eur fleuren eus a velankoni / Kaeroc'h evid flourdrilis ag ive rosmani. ●(1868) SBI I 150 (T). Me wel ma dous 'n creiz an iliz, / Ken caër hac aour pe flourdeliz, tr. F.-V. an Uhel «...aussi belle que l'or ou la fleur de lys.»
- flourdilizennflourdilizenn
f. –où
I.
(1) Fleur de lys (ornement).
●(1659) SCger 148b. flourdelisen, tr. «fleur de lys.» ●(17--) TE 95. Peb branq [en hantulér eur] e oai goarnissét a bomèllènneu ha flourdelissèenneu.
(2) sens fig. =
●(17--) VO 117. er flourdelissèn ag er vertuyeu.
II. Gwenn evel ur flourdelizenn : très beau, belle.
●(1838) OVD 46 (G) I. Marion. Péré en dès goarnet ou ineanneu pur ha gùen èl ur flourdelisen.
- flourdiliziñ