Recherche 'foenner...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de foenner (1) à foenneri (5) :

• foenner
  foenner

  m. –ion Faneur.

  ●(1732) GReg 397b. Faneur, homme loüé pour faner, tr. «Foënner. p. foënnéryen. Van[netois] foënnour. p. yon, yan.» ●(1744) L'Arm 153a. Faneur, tr. «Foennour.. pl, nerion.»

  ●(1897) EST 11. ur vanden foennerion.

  ●(1927) GERI.Ern 157. foenner, m., tr. «faneur.» ●(1931) VALL 310a. celui qui récolte le foin, tr. «foenner pl. ien.»

• foennerez .1
  foennerez .1

  f. –ed Faneuse (femme).

  ●(1732) GReg 397b. Faneuse, tr. «Foënnerès. p. foënneresed.»

• foennerez .2
  foennerez .2

  f. –ioù Faneuse (mécanique).

  ●(1907) BOBL 06 juillet 145/2d. Ar foen troc'het gant ar falc'h pe gant ar falc'herez a gouez dre rengennou war ar prad ha goude gant ferc'hier pe gant eun ijin hanvet foenerez e vez ledet da zec'ha.

• foennerezh
  foennerezh

  m.

  I. Action de faner, fanage.

  ●(1732) GReg 397a. Fanage, l'action de faner, ou de faire le foin, tr. «foënnerez. p. foënnerezou.»

  ●(1927) GERI.Ern 157. foennerez, m., tr. «fenaison.» ●(1931) VALL 299a. Fenaison, tr. «foennerez m.»

  II. local.

  (1) Travaux des foins.

  ●(1939) RIBA 45. Groeit e oè er falhereh hag er foénereh.

  (2) par ext. Époque, saison des foins.

  ●(1744) L'Arm 443a. Fanaison, tems de faner, tr. «Foennereah.. heu. m.»

  ●(1912) BUEV 10. Jean-Mari e hras é getan komunion, ardro er foennereh.

• foenneri
  foenneri

  f. Fenil.

  ●(1633) Nom 133a. Fœnile : fenil : foüennery.

  ●(1996) CRYK 218. er foenneri, tr. «dans le fenil.»