Recherche 'foer...' : 12 mots trouvés
Page 1 : de foer (1) à foerouzell (12) :- foerfoer
f.
(1) Diarrhée, foire.
●(1744) L'Arm 108b. L'excrément liquide qu'on rend, tr. «Foére.» ●160a. Foire (...) Excrément liquide, tr. «Foére. f.»
(2) Foer krank : foie de crabe.
●(1909) BROU 238. (Eusa) Fouer-Kránk, tr. «Foie de crabe, matière molle et brunâtre qui remplit sa carcasse.» ●(1944) GWAL 163/176. (Ar Gelveneg) Ouzhpenn ar c'hig e kaver er c'hrank daou dra vouedus : ar fouer (anv deut eus liv-foerell an dra ?) hag ar boued ruz : «ne vez ket atav boued ruz er c'hranked» ; «ar fouer hag ar boued ruz a zo dispar».
(3) Lie.
●(1957) DSGL 138. Er skarhein foér ha rah, tr. «la vider jusqu'à la lie.»
(4) (insulte) Toull foer : foireux, trouillard.
●(1973) SKVT II 120. te n'out nemet un toull-foer.
- foerañfoerañ
voir foerat
- foerat / foerañfoerat / foerañ
v. intr.
I.
(1) Foirer, chier.
●(c.1718) CHal.ms ii. foirer, tr. «foarein, redec es er c'hof, monet liés es er c'hoff.»
●(18--) SBI II 194. Foeris em brago hac em lour, tr. «Que je foirai dans mes braies et dans mon bas.»
(2) par ext. Glisser, tomber.
●(1942) DIHU 378/171. Diar el lein, disto kaer get er glaù, pakadeu douar e foér d'en aod.
(3) sens fig. (en plt d'un talus) S'afaisser, s'écrouler.
●(1890) MOA 230a. Écrouler (S') (Parlant de talus), tr. «foera, v. n.»
●(1975) UVUD 81. (Plougerne) Ni dlie beha bet freuzet ennez ar c'hae-se. E vehe plantet an arad a-zignan ag benn a'fin oa deut da fouera ganeomp.
II. Foerañ ouzh ar raou : voir raou.
- foerellfoerell
f. –où
(1) Diarrhée.
●(1499) Ca 85b. Foerell et flus tout vng. ●(1633) Nom 261a. Diarrhoea, proluuium alui, defluctio, profluuuium alui : flux de ventre : flus coff, an foüerel.
●(c.1718) CHal.ms ii. le vin dous donne la foire, tr. «er güin dous, gün neüe a laca de redec, era er red coff', e ra er foüerel, er foueriguel a lausq' er c'hof.» ●(1732) GReg 286b. Diarrhée, tr. «Foërel. ar foërell.» ●422a. Foire, excrement liquide, tr. «Foërell.» Il a la foire, tr. «Ez ma ar foërell gandhã.» ●(1744) L'Arm 108b. Diarrhée, tr. «Foerell.. leu.» ●160a. Foire (...) Excrément liquide, tr. «Foerell. f.»
●(1907) VBFV.fb 31a. diarrhée, tr. «foérel, f.» ●(1909) BOBL 17 avril 225/2d. Al leue en deuz ivez aliez ar fouerel. ●(1933) OALD 45/215. Da barea ar foerell, ar fluz-gwad.
(2) fam., triv. Penn foerell : mauvais côté, envers.
●(1958) ADBr lxv 4/515. (An Ospital-Kammfroud) Kroget out gand da labour, genaoueg, dre ar penn-foerell.
(3) Peskig-foerell : jeu du poisson d’avril qui durait un mois dans le pays de Lorient.
●(1934) DIHU 274 Ebrel 64. D’anderù-noz, a pe zegoéhé deoh bout é konz pé é hoari get unan benak, éraok er huitat, é skoeh fonapl taoligeu get ho torn, a blât, ar é skoé pé ar é souk, én ul laret : Péskig foérel / Ben arhoah m’hou kavo guel !
- foereller
- foererfoerer
m. –ion Trouillard, foireux.
●(1924) BILZbubr 41/950. Eur foerer, eur c'houizigell ! a vegelias ar boc'h.
- foeriadennfoeriadenn
f. –où Foirade.
●(1925) FHAB Genver 13. Eur momed c'hoaz hag e lôskas – respet d'eoc'h – eur foueriadenn ken teo ma vennis stonka gant ar flêr...
- foerigellfoerigell
f. Diarrhée.
●(c.1718) CHal.ms ii. le vin dous donne la foire, tr. «er güin dous, gün neüe a laca de redec, era er red coff', e ra er foüerel, er foueriguel a lausq' er c'hof.»
- foerlin
- foerousfoerous
adj.
I. Blême, pâle.
●(c.1718) CHal.ms ii. une mine foireuse, tr. «ur faç diliu', blem' ul liü' foarous.»
II. Foerous evel ur gegin : voir kegin.
- foerouzfoerouz
m. –ed, –ion Homme sujet à la diarrhée, foirard.
●(1732) GReg 286b. Celui qui est sujet à la diarrhée, tr. «Foërous. p. foëroused. (fem. foërousès. p. foërousesed.» ●(1744) L'Arm 108b. Celui qui est sujet à la diarrhée, tr. «Foérouss.. ouzétt. m.» ●445b. Foireux, tr. «Foerouss.»
●(1905) BOBL 25 novembre 62/3b. An neubeud foueroujen o deuz laket en o fenn ober trouz er c'hontre evid esa boëma an dud.
- foerouzellfoerouzell
f. –ed Femme sujette à la diarrhée.
●(1744) L'Arm 108b. Celle qui est sujette à la diarrhée, tr. «Foérouzéll.. létt. f.» ●445b. Foireuse, tr. «Foerouzeell.»