Devri

Recherche 'foer...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de foer (1) à foerouzell (12) :
  • foer
    foer

    f.

    (1) Diarrhée, foire.

    (1744) L'Arm 108b. L'excrément liquide qu'on rend, tr. «Foére.» ●160a. Foire (...) Excrément liquide, tr. «Foére. f.»

    (2) Foer krank : foie de crabe.

    (1909) BROU 238. (Eusa) Fouer-Kránk, tr. «Foie de crabe, matière molle et brunâtre qui remplit sa carcasse.» ●(1944) GWAL 163/176. (Ar Gelveneg) Ouzhpenn ar c'hig e kaver er c'hrank daou dra vouedus : ar fouer (anv deut eus liv-foerell an dra ?) hag ar boued ruz : «ne vez ket atav boued ruz er c'hranked» ; «ar fouer hag ar boued ruz a zo dispar».

    (3) Lie.

    (1957) DSGL 138. Er skarhein foér ha rah, tr. «la vider jusqu'à la lie.»

    (4) (insulte) Toull foer : foireux, trouillard.

    (1973) SKVT II 120. te n'out nemet un toull-foer.

  • foerañ
    foerañ

    voir foerat

  • foerat / foerañ
    foerat / foerañ

    v. intr.

    I.

    (1) Foirer, chier.

    (c.1718) CHal.ms ii. foirer, tr. «foarein, redec es er c'hof, monet liés es er c'hoff.»

    (18--) SBI II 194. Foeris em brago hac em lour, tr. «Que je foirai dans mes braies et dans mon bas.»

    (2) par ext. Glisser, tomber.

    (1942) DIHU 378/171. Diar el lein, disto kaer get er glaù, pakadeu douar e foér d'en aod.

    (3) sens fig. (en plt d'un talus) S'afaisser, s'écrouler.

    (1890) MOA 230a. Écrouler (S') (Parlant de talus), tr. «foera, v. n.»

    (1975) UVUD 81. (Plougerne) Ni dlie beha bet freuzet ennez ar c'hae-se. E vehe plantet an arad a-zignan ag benn a'fin oa deut da fouera ganeomp.

    II. Foerañ ouzh ar raou : voir raou.

  • foerell
    foerell

    f. –où

    (1) Diarrhée.

    (1499) Ca 85b. Foerell et flus tout vng. ●(1633) Nom 261a. Diarrhoea, proluuium alui, defluctio, profluuuium alui : flux de ventre : flus coff, an foüerel.

    (c.1718) CHal.ms ii. le vin dous donne la foire, tr. «er güin dous, gün neüe a laca de redec, era er red coff', e ra er foüerel, er foueriguel a lausq' er c'hof.» ●(1732) GReg 286b. Diarrhée, tr. «Foërel. ar foërell.» ●422a. Foire, excrement liquide, tr. «Foërell.» Il a la foire, tr. «Ez ma ar foërell gandhã.» ●(1744) L'Arm 108b. Diarrhée, tr. «Foerell.. leu.» ●160a. Foire (...) Excrément liquide, tr. «Foerell. f.»

    (1907) VBFV.fb 31a. diarrhée, tr. «foérel, f.» ●(1909) BOBL 17 avril 225/2d. Al leue en deuz ivez aliez ar fouerel. ●(1933) OALD 45/215. Da barea ar foerell, ar fluz-gwad.

    (2) fam., triv. Penn foerell : mauvais côté, envers.

    (1958) ADBr lxv 4/515. (An Ospital-Kammfroud) Kroget out gand da labour, genaoueg, dre ar penn-foerell.

    (3) Peskig-foerell : jeu du poisson d’avril qui durait un mois dans le pays de Lorient.

    (1934) DIHU 274 Ebrel 64. D’anderù-noz, a pe zegoéhé deoh bout é konz pé é hoari get unan benak, éraok er huitat, é skoeh fonapl taoligeu get ho torn, a blât, ar é skoé pé ar é souk, én ul laret : Péskig foérel / Ben arhoah m’hou kavo guel !

  • foereller
    foereller

    m. –ion Homme qui a la diarrhée.

    (1947) YNVL 108. Kan ar foerellerien.

  • foerer
    foerer

    m. –ion Trouillard, foireux.

    (1924) BILZbubr 41/950. Eur foerer, eur c'houizigell ! a vegelias ar boc'h.

  • foeriadenn
    foeriadenn

    f. –où Foirade.

    (1925) FHAB Genver 13. Eur momed c'hoaz hag e lôskas – respet d'eoc'h – eur foueriadenn ken teo ma vennis stonka gant ar flêr...

  • foerigell
    foerigell

    f. Diarrhée.

    (c.1718) CHal.ms ii. le vin dous donne la foire, tr. «er güin dous, gün neüe a laca de redec, era er red coff', e ra er foüerel, er foueriguel a lausq' er c'hof.»

  • foerlin
    foerlin

    m. Déchets de lin.

    (1931) VALL 428a. déchets de lin, tr. «foerlin m.»

  • foerous
    foerous

    adj.

    I. Blême, pâle.

    (c.1718) CHal.ms ii. une mine foireuse, tr. «ur faç diliu', blem' ul liü' foarous

    II. Foerous evel ur gegin : voir kegin.

  • foerouz
    foerouz

    m. –ed, –ion Homme sujet à la diarrhée, foirard.

    (1732) GReg 286b. Celui qui est sujet à la diarrhée, tr. «Foërous. p. foëroused. (fem. foërousès. p. foërousesed.» ●(1744) L'Arm 108b. Celui qui est sujet à la diarrhée, tr. «Foérouss.. ouzétt. m.» ●445b. Foireux, tr. «Foerouss

    (1905) BOBL 25 novembre 62/3b. An neubeud foueroujen o deuz laket en o fenn ober trouz er c'hontre evid esa boëma an dud.

  • foerouzell
    foerouzell

    f. –ed Femme sujette à la diarrhée.

    (1744) L'Arm 108b. Celle qui est sujette à la diarrhée, tr. «Foérouzéll.. létt. f.» ●445b. Foireuse, tr. «Foerouzeell

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...