Recherche '"follañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de follan-follin (1) à follan-follin (1) :

• follañ / folliñ
  follañ / folliñ

  v. intr.

  I. (en plt de qqn)

  (1) Devenir fou.

  ●(1499) Ca 86a. Follaff. g. affoller. l. fatuo / as. ●(c.1500) Cb 87a. [follaff] Jtem stultizo / as g. folloyer. b. follaff.

  ●(1732) GReg 427b. Devenir fou, tr. «Folla. pr. follet.»

  ●(1869) SAG 56. p'o deuz klevet ani euz an turket, euz ar Juzevien a payaned, int bet follet.

  ●(1927) GERI.Ern 158. folla, folli, tr. «devenir fou.» ●(1927) KANNgwital 300/100. ne zaleont ket da goll o spered ha da folli.

  (2) Follañ gant ar joa : devenir fou de joie.

  ●(1883) IMP 80. Peadra, evit guir, da folla gant ar joa !

  (3) S'emporter.

  ●(1790) MG 405. ha possibl vehai en hou pehai anfin renonciét d'en devotion ha d'er grimaceu e uélèn bamdé gueneoh hac en dehai imbèrr me laqueit de follein ?

  ●(1872) ROU 82b. S'emporter, tr. «folla.»

  ●(1906-1907) EVENnot 20. (Priel) Follan e ra ouz ar medesin pa well e tifen d'ean ivan, tr. «s'emporter.» ●(1925) BUAZmadeg 583. e leac'h folli ha gourdrouz, ne rea nemet mouzc'hoarzin. ●(1951) BLBR 39-40/golo 3. Folli a reas ar glazik.

  (4) Follañ gant an amourousted : s'amouracher.

  ●(1732) GReg 17b. Affoler d'amour, aimer passionément, tr. «folla gand an amourousded.»

  II. (en plt de qqc.)

  (1) S'animer.

  ●(1890) MOA 116b. Le vent animait le feu, tr. «an navel a lekea ann tan da folla.»

  (2) (en plt du vent) Se déchaîner.

  ●(1872) ROU 80a. Le vent se déchaîne, tr. «Folla a ra an avel.»

  ●(1909) BROU 239. (Eusa) Se déchaîner, tr. «Folla a ra an avel.»

  (3) Folliñ e draoù war ub. : être impétueux.

  ●(1947) YNVL 132. Ne foll ket mui da draoù warnout.