Recherche 'follez...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de follez (1) à follezhenn (3) :- follezfollez
f. –ed Femme folle.
●(1580) G 786. Aet ynt oll en un stroll an foll gant an folles, tr. «Ils s'en sont allé tous ensemble, le fou avec la folle.»
●(17--) FG II 25. Ah ! te zo follez, Margot.
●(1894) BUZmornik 705. e oue kemeret gant an holl evit eur randonen pe eur follez. ●(18--) SAQ II 275. Ar paour keaz mamm a zo follez, abaoue !
●(1906) HIVL 98. kaset Bernadet de hospital er follézed. ●113. ur plac'hig hantér foléz. ●(1908) FHAB Meurzh 90. va c'hoar a zo neuze torfeterez ha follez.
- follezhfollezh
f. –où
(1) Folie.
●(1499) Ca 86a. Follez. g. follie. ●(1530) J 233. Un follez oa, ha memoa drouc avis / Na resistis douz an pris (variante : doz ampris) souvisant, tr. «j'avais perdu la tête, et j'ai eu tort de ne pas résister davantage à vos projets.» ●(1530) Pm 237. Han roll follez deux anezy, tr. Herve Bihan « Et de la conduite de folie viens hors d’elle »●(1580) G 213. Goude an coroll han follez, tr. «Après la danse et la folie.»
●(c.1680) NG 499. ur folleh bras. ●(1732) GReg 74b. Badinage, divertissement peu serieux, tr. «Van[netois] Folléh.» ●(1767) ISpour 370. el lorbage ha folleah ag er bétt. ●(17--) VO 85. folleah ha lorbage er béd.
●(1821) SST 4. ur folleah vras. ●(1838) OVD 178. Er ré e hum gave de zaibrein ag er mél pussunius-hont, e amoêde hag e zou tourmantet dré gohadeu folleah. ●(1856) VNA 150. Les riches ont presque tous la folie d'être toujours mécontents, tr. «Quasi ol en dud pinuiq en dès er folleah de vout attàu malgoutant.» ●(1856) GRD 190. Ur folleah vras.
●(1902) LZBg Gwengolo 197. Er péh e zou pen kaus de folleh er bobl e zou en tauseu e hrér dehé péein.
(2) (Une) folie, extravagance.
●(1861) BSJ 96. arlerh déieu tremeinet én hou folleaheu, ne hellet bout én gorto meit ag un éternité ér poénieu.
●(1906) HPSA 17. Mar dalhet d'hum amoèdein get er follèheu-sé. ●(1921) BUFA 110. il en inourieu ag er bed n'en dint meit folèheu. ●(1925) VINV 22. get mil folleah hag afutellaj. ●(1939) RIBA 42. Met più ne hra ket follèheu !
(3) Taol follezh : (une folie).
●(1919) BSUF 46. énep d'un taul foleh sort-sé.
- follezhenn