Recherche '"fontañ"...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de fontan-fontin-1 (1) à fontanella (3) :- fontañ / fontiñ .1fontañ / fontiñ .1
v. tr. d.
(1) Fonder.
●(c.1500) Cb. [talm] item g. cest faire fondement. b. fontaff.
●(1659) SCger 58b. fonder, tr. «fonta.» ●(1732) GReg 424b. Fonder un Hôpital, & lui assigner un fond de revenus, tr. «Founta un Hospital.»
●(1846) BAZ 252. fonta eur gouent nevez. ●(1866) HSH 232. Fonti a reas ive ur congregationou a verc'het. ●(1883) SAQ I 26. founti e bro an Egypt eun ilis. ●(1890) BSS 16. founta eur vreuriez dindan patronach Sant Serves.
(2) Faire les fondations d'une maison.
●(1732) GReg 424a. Mettre les fondemens, tr. «founta un ediviçz.»
●(1872) DJL 28. Gouskoude n'eo ket ret ve paourentez en ti, / Petra bennak zo bet kalz poan oc'h he fonti.
- fontañ / fontiñ .2fontañ / fontiñ .2
v.
I. V. tr. d.
(1) Défaire.
●(1790) Ismar 41. dispèn ha fondein er pé en dès groeit en Apostolét. ●(1790) MG 148. hi hé fondai, hac e rai deign hé hommance èl a bèn.
(2) Dépenser, dilapider, dissiper.
●(1893) RECe xiv 268. (...) hag eno e voñtes tout i vilheoz war dro d'ar bilhezet.
●(1905) LZBg Genver 22. fondet hun es pear mil livr. ●(1932) BRTG 99. hemb fondein blank erbet. ●(1985) ADEM 12. (An Arradon) eñv doa ket euzh a foñdiñ argant.
(3) Digérer.
●(1903) EGBV 35. Kig lard e zou bouid ponnér ha diés de fondein.
(4) Détruire, ravager.
●(17--) EN.ap 116. chetu lairet ar pichon ha fontet ar couldri, tr. «voilà volé le pigeon et enfoncé le colombier.»
●(1907) BSPD I 288. en éned e hras kalz a zroug d'en ed : fondet ou devoé kazi ol er bléad. ●(1913) HIVR 30. ne gaveint ket mui hanaù a barréz erbet : rah é mant bet fondet. ●(1976) LIMO 20 novembre. fondein en néhieu.
(5) Esquinter.
●(1982) PBLS 131. (Sant-Servez-Kallag) fontañ, tr. «abîmer, esquinter.» ●ar beterabez a veze ret troha ar glazien diwarne toud, ken e fonte ma daouarn, tr. «il fallait couper toute la verdure des betteraves, tellement que cela m'abîmait les mains.»
II. V. intr.
(1) Disparaître.
●(1902) PIGO I 216. da fontan ive dindan an douar. ●(1908) PIGO II 157. da welet ane o fontan en douar.
(2) =
●(1855) BDE 699. ur boqued pehani, quent bout digoret mad, e houihue hag e fond.
(3) Fondre.
●(1852) MML 69. evel ma teu ar c'hoar da fontan dirag an tann.
●(1918) LZBt Gouere 19. e gurunen erc'h ne font jamez.
(4) Fontañ gant ar vezh, kaout mezh da fontañ : éprouver une grande honte.
●(1904) BSAB 23. Pa oa tremenet e varr d'ar pried fall-ze, e fonte gand ar vez. ●(1987) BAPR 103. Gleet oa deoh bezañ fontet gand ar véz. ●(1994) HETO 100. Pa laran, sellit, me 'm-eus arru mez, ya, mez da fontañ.
III. Ne fontje ket un tamm sukr en e revr : voir sukr.
- Fontanella