Recherche '"forbanniñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de forbannin (1) à forbannin (1) :

• forbanniñ
  forbanniñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Exiler, bannir, mettre au ban, forbannir.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Bannir exiler, tr. «chassal, diuröein, forbannein.» ●(1744) L'Arm 25b. Banir du païs, tr. «Forbannein.»

  ●(1907) BSPD I 15. er forbañnein én un inizen.

  (2) Chasser d'un endroit.

  ●(1790) MG 241. forbannein a vremen er péhet a hur halon.

  ●(1838) OVD 12. forbannein er vuhé devot a balès er brincèd. ●(1839) BESquil 326. forbannein e ras ag é balæs ol en disordreu e oé én-ou a guênt. ●(1855) BDE 202. N'em forbannet quet a zirac-oh.

  (2) Bout forbannet diouzh : être séparé de.

  ●(c.1802-1825) APS 124. bout de virhuiquin-jamæs forbannet doh t'hou.

  II. V. pron. réfl. En em forbanniñ : s'exiler.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 131. puar bélêg peur en dès, ag ou volanté vad, hum forbannet. ●(1849) LLB 1377. En hani [en tarw] zou foetet e guita er vanden, / Hum forban hag e ia d'ur harter diamen.