Recherche 'fouas...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de fouas (1) à fouaserion (4) :

• fouas
  fouas

  m. –où (pâtisserie) Fouace.

  ●(c.1500) Cb 95a. gal. gasteau / ou fouace. b. goastell / pe fouacc. ●(c. 1501) Lv 235/123. barafoaz gl. Artocopus. ●(1633) Nom 58a. Placenta : gasteau, torteau, fouace : goüastell, tourtell, foüaçc.

  ●(1732) GReg 315a. Échaudé, sorte de petit gâteau, tr. «foaçz. Van[netois] foëçz.» ●428a. Fouace, sorte de gâteau, tr. «Foaçz. p. foaçzou.»

  ●(1876) TDE.BF 209b. Foas, s. m. tr. «Pâtisserie bretonne que les enfants des villes appellent en français foasse.»

  ●(1931) VALL 315a. Fouace, tr. «foas m. iou.» ●(1984) HBPD 152. ur meni katèuen plat hanùet «foesseu», de laret é ur galeten tiù ha kalet, mélen èl ur granpouehen, groeit get bled guneh, deur, leah ha sunkr.

• fouasenn
  fouasenn

  f. –où (pâtisserie) Fouace.

  ●(1909) NOAR 54. eun toullad fouasennou poazet en eol, henvel ouz ar re a vez debret e hostaliriou Plougastel en dizro eus ar Pelgent. ●57. gwelloc'h eget eur fouasen ! ●60. debret o fouasennou fritet.

• fouaser
  fouaser

  m. –ion

  I. Fouacier.

  ●(c.1500) Cb 95a. g. qui fait les gasteaulx. b. goasteller / pe fouacer.

  ●(1732) GReg 315a. Marchad d'échaudés, tr. «foaçzer. foaçzour. pp. yen. Van[netois] foëçzour. p. yon, yan.»

  ●(1931) VALL 315a. Fouacier, tr. «foaser pl. ien.»

  II. (Blason populaire) Fouaserion : surnom des habitants de Saint-Gilles en Hennebont.

  ●(1911) DIHU 73/282. Sant-Jeli e zou bro er foéseu ha tud Sant-Jeli e zou foèserion. ●(1947) BRMO 31. ceux [= habitants] de Saint-Gilles d'Hennebont, Foéserion (mangeurs de fouaces).

• fouaserion
  fouaserion

  pl. fouaser