Recherche 'fouilh...' : 17 mots trouvés
Page 1 : de fouilh-1 (1) à fouilhou-1 (17) :- fouilh .1
- fouilh .2fouilh .2
interj. Onomatopée pour intimer l'ordre à un chien de ramener les vaches.
●(1933) FHAB Eost 333. A-wechou, e vit e lakaat da vont war lerc'h ar zaout e youc'her outan : fouill ! hag e vit e lakaat da chom a-zav e leverer : kouch !
- fouilh .3
- fouilh-dretfouilh-dret
= (?).
●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 53. tostic tra oé bet dehou donnet de bèn, a p'en das d'en affær bout fouil-dret aquèrh hag aveit mad.
- fouilhadurfouilhadur
m. Fouille, action de fouiller.
●(1732) GReg 429a. Fouille, action de fouiller, tr. «fouilhadur.»
- fouilhañ
- fouilhardfouilhard
m. =
●(c.1718) CHal.ms ii. Il est fait en bruleur de maison, tr. «goal miniet, ha goal c'huisquet é en den se. hanual é doh ur fouillart.»
- fouilhennekfouilhennek
adj.
(1) Qui a les jambes comme des poteaux.
●(1879) ERNsup 153. fouillennek, qui a les jambes aussi grosses près du pied qu'au dessous du genou, Trév[érec].
●(1901) EPLQ 28. le pet[it] tréc[orois] fouillennek qui a les jambes aussi grosses près du pied qu'au-dessous du genou.
(2) (Chien) barbet.
●(1920) KZVr 366 - 07/03/20. Fouilhennek (ki), tr. «barbet.» ●(c.1930) VALLtreg 916. fouilhennek : en Trég. et Goelo poilu (Biler). Ex Ki fouilhennek, chien barbet; (cfer fañnouilhek, foutouilhek.)
(3) Qui a les cheveux ébouriffés.
●(1978) EMGI 136. Kompren a-walc'h a raen e tleen bezañ euzhus da welout (…) hanter wisket, fouilhennek, gwad tout.
- FouilhezFouilhez
n. de l. Ar Fouilhez : La Feuillée.
I. Ar Fouilhez.
●(1847) FVR 347. ar Biz, Feuille. ●(1865) FHB 14/112b. Evelse demeurs oa coezet en eun ti e parrez ar Fouillez. ●(1869) FHB 238/230b. Alexandre-Mari Creoff, euz ar Fouillez. ●(1878) EKG ii 103. Dont a dle zoken euz ar Fouillez. ●(1878) SVE 965. Personn Fouillou a zo pillaouer. ●(1882) SVE 226. Pe seurt mene ? / - Mene Arre. / - Pe seurt Arre ? / - Arre Fouillou. / - Fouillou stoup. ●(18--) SON II 62. Eun intanv coz deuz ar Fouillé, / Lan dou di di, lan dou di dalla ! / Varvas he wreg a greiz gourve. ●(1890) MOA 20b. Ar Fouillez. ●(18--) FHAB Du/Kerzu 1941)">ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 100a). Pe, ma kavit gwell, er Fouilhez.
●(1905) BOBL 07 octobre 55/3c. bourk ar Fouille a oa dihunet en eun taol gant tins ar c’hleier. ●(1905) ALMA 65. Ar Fouillez. ●(1907) MVET 67. eur pilhaouer eus ar Fouilhez. ●(1915) KABR 7. Me 'oa e garridou tour parroz ar Fouilhez. ●(1931) FHAB Genver 32. Da Volazec ha d'ar Fouilhez / E c'hellit mont gant levenez. ●(1935) OALD 52/129. Eus ar Fouilhez da Vrenniliz ez eus keit ha ma ’z eus diouz Botmeur da Sant-Riwall, da lavaret eo eul leo vale. ●(1974) ISHV 37. Er Fouilhez emedo « komandant » an Ospital.
II.
A. Dicton, rimaille & expression.
(1)
●(1878) SVE 965. Personn Fouillou a zo pillaouer.
(2)
●(1882) SVE 226-227. Da biou out-te mab ? / - Da Iann Galvez. / - Pe seurt Kalvez ? / - Kalvez mene. / - Pe seurt mene ? / - Mene Arre. / - Pe seurt Arre ? / - Arre Fouillou. / - Fouillou stoup. / - Pe seurt stoup ? / - Stoup goulou. / - Pe seurt goulou ? / - Goulou koar. / - Pe seurt koar ? / - Koar melen. / - Pe seurt melen ? / - Melen vi. / - Pe seurt vi ? / - Vi iar. / - Pe seurt iar ? / Iar wenn, / - Plant da fri en he zalbenn.
●(1957) SKOL 5/18/86. - Da biv out mab ? / - Da Yann Galvez. / - Peseurt Kalvez ? / - Kalvez ar Menez. / - Peseurt Menez ? / - Menez ar Fouilhoù. / - Peseurt Fouilhoù ? / - Fouilhoù stoup. / - Peseurt stoup ? / - Stoup goulou. / - Peseurt goulou ? / - Goulou koar. / - Peseurt koar ? / - Koar melen. / - Peseurt melen ? / - Melen vi. / - Peseurt vi ? / - Vi yar. / - Peseurt yar ? / - Ur yar wenn, / Un tog war he fenn. ●(1975) BRUD 50/40. - Da biou out mab ? / - Da Yann Galvez. / - Peseurt Kalvez ? / - Kalvez ar Menez. / - Peseurt Menez ? / - Menez ar Fouillou. / - Peseurt Fouillou ? / - Fouillou stoup. / - Peseurt stoup ? / - Stoup goulou. / - Peseurt goulou ? / - Goulou koar. / - Peseurt koar ? / - Koar melen. / - Peseurt melen ? / - Melen vi. / - Peseurt vi ? / - Vi yar. / - Peseurt yar ? / - Eur yar wenn, / Eun tok war he fenn. ●50/42. Da biou out-te mab ? / Da Yann Galvez. / Peseurt Kalvez ? / Kalvez ar menez. / Peseurt menez ? / Menez Are. / Peseurt Are ? / Are Fouillez. / Peseurt Fouillez ? / Fouillez ar stoup. / Peseurt stoup ? / Stoup goulou. / Peseurt goulou ? / Goulou koar. / Peseurt koar ? / Koar melen. / Peseurt melen ? / Melen vi. / Peseurt vi ? / Vi yar. / Peseurt yar ? / Yar wenn, / PLant da fri en he zalbenn !
(3)
●(1995) PLTZ 87. Leur-gêr ar Fouillez : la... pagaille ! ●note. « Daoust hag-eñ eo ablamour da foar an deñved gwechall war blasenn ar Fouillez ?... Piou oar ? »
B. Nom de famille.
●(1970) NFBT 72 N° 542. Fouillé (Le) ●note de F. Gourvil. « En bret., le nom de la comm. de La feuillée (Fin.) est ar Fouillé, sauf en Léon, où l'on prononce ar Fouillez, le z final conservant ici la trace d'un ancien d spirant dans la graphie an Folled, en 1100 ».
III. [Toponymie locale]
●(1916) KRVT 167/2c. Eur pred mad hag eur banne gwin / 'Oa servijet e Kerbargin (...) / E eskern, e gouevr, e hern koz, / Arc'hant da brena ar Porz-Kloz. ●(1922) GLPI 14. E fonz ar Porz-Kloz. ●(1922) EMAR 32. Ouz an Hend-Izella e sellan sebezet. ●123. 'goueled penn-kêr al Lab. ●125. E Kerberou-da-Nec'h. ●(1924) EGRT 40. E lein Roz-ar-C'had. ●(1993) HYZH 196/23. hent-laer, anv un hent-karr a ra tro un darn eus Kelerkun, ar gêriadenn vrasañ er Menez Are (Ar Fouilhez).
- fouilhez .1
- fouilhez .2fouilhez .2
f. (argot de Pont-l'Abbé) Poche, fouille, profonde, vague.
●(1947) YNVL 54. Seul-leunoc'h o «fouilhez», seul-bisoc'h ! ●(1960) LLMM 82/310. Langaj-chon ar vilajenn gran. Fouilhez = Chakod, godell. ●(1972) SKVT I 60. en div «fouilhez». ●(1974) SKVT III 78. Peadra 'z eus gant ar chon en e fouilhez da bochañ fistolennoù d'e frai, ken[t] an teoñ.
- fouilhezañfouilhezañ
v.
I. V. tr. d.
(1) Éparpiller.
●(1872) ROU 83a. Eparpiller, tr. «fuilleza.»
●(1931) VALL 266a. éparpiller, tr. «fouilheza (sens péjoratif).»
(2) Dilapider, dissiper.
●(1710) IN I 390. dilesel ar pez hon eus destumet etre daouarn hen-a-hen, pere er fouillezo martese. ●(1727) HB 160. Ha m'æm eus dispignet / Oll madou va ene. / O veza fouillezet / Va oll-vad erguisse.
●(1867) FHB 123/147b. Arc'hant eta varlerc'h arc'hant a ranket da fouilleza a bep tu. ●(1872) ROU 80b. Dépenser, follement, tr. «fouilleza.» ●81a. Dilapider, tr. «Fouilleza.» ●(1890) MOA 221b. Dissiper follement son bien, tr. «fouilleza he vadou.»
●(1910) FHAB Meurzh 78. Greomp 'ta eun destumadeg adreuz-vichanz eus ar brasa madoberou a fouilhezas ar Romaned dre c'hourenez Arvor goude ar vrezel.
►absol.
●(1727) HB 11. An nerz eus e vrêc'h divin / En deveus disquezet, Dar re superb o dessein / En deveus fouillezet.
●(1859) SAVes 8. E lêc'h destum, e fouillezont. ●(1871) FHB 312/401b. hag an nep ne zestum ket ganhen a fouillez.» (....) Ha n'ho guelomp-ni ket oll o fouilleza, da lavaret eo, o tiscar, o tistruja kement a gavont var ho hent ?
(3) Fouilhezañ ub. a : abreuver qqn d'(injures, etc.).
●(1870) FHB 297/286a. ma sonjas mont do guelet evit o goapaat ha o fouillea a zalmennou mezus.
II. V. intr. Feuiller.
●(1499) Ca 85b. Foillez et foilllezaff vide in delyenn.
- fouilhezekfouilhezek
adj. Feuillu.
●(1499) Ca 57a. [delyaff] g. plain de fueilles / ou de rames. b. fouillezec.
- fouilhezerfouilhezer
m. Ramasseur de feuilles.
●(c.1500) Cb 58b. [delyaff] g. cueillir des fueilles / ou effeilleur. b. foillezer dastumer da delyou.
- fouilhezet
- fouilhoùfouilhoù
voir fougeoù
- FouilhoùFouilhoù
voir Fouilhez