Recherche '"fouilhezañ"...' : 1 mots trouvés

• fouilhezañ
  fouilhezañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Éparpiller.

  ●(1872) ROU 83a. Eparpiller, tr. «fuilleza.»

  ●(1931) VALL 266a. éparpiller, tr. «fouilheza (sens péjoratif).»

  (2) Dilapider, dissiper.

  ●(1710) IN I 390. dilesel ar pez hon eus destumet etre daouarn hen-a-hen, pere er fouillezo martese. ●(1727) HB 160. Ha m'æm eus dispignet / Oll madou va ene. / O veza fouillezet / Va oll-vad erguisse.

  ●(1867) FHB 123/147b. Arc'hant eta varlerc'h arc'hant a ranket da fouilleza a bep tu. ●(1872) ROU 80b. Dépenser, follement, tr. «fouilleza.» ●81a. Dilapider, tr. «Fouilleza.» ●(1890) MOA 221b. Dissiper follement son bien, tr. «fouilleza he vadou.»

  ●(1910) FHAB Meurzh 78. Greomp 'ta eun destumadeg adreuz-vichanz eus ar brasa madoberou a fouilhezas ar Romaned dre c'hourenez Arvor goude ar vrezel.

  ►absol.

  ●(1727) HB 11. An nerz eus e vrêc'h divin / En deveus disquezet, Dar re superb o dessein / En deveus fouillezet.

  ●(1859) SAVes 8. E lêc'h destum, e fouillezont. ●(1871) FHB 312/401b. hag an nep ne zestum ket ganhen a fouillez.» (....) Ha n'ho guelomp-ni ket oll o fouilleza, da lavaret eo, o tiscar, o tistruja kement a gavont var ho hent ?

  (3) Fouilhezañ ub. a : abreuver qqn d'(injures, etc.).

  ●(1870) FHB 297/286a. ma sonjas mont do guelet evit o goapaat ha o fouillea a zalmennou mezus.

  II. V. intr. Feuiller.

  ●(1499) Ca 85b. Foillez et foilllezaff vide in delyenn.