Recherche 'fourch...' : 15 mots trouvés

• fourch
  fourch

  m. & adv.

  I. M.

  (1) Fourchon.

  ●(1744) L'Arm 163a. Fourchon d'un arbre, tr. «Fourche ur huéenn. m.»

  (2) Entrejambe.

  (3) plais. Cul.

  ●(1925) SFKH 10. Er hah, en tan en é fourch, e fram émesk er hoarh séh.

  II. Loc. adv.

  (1) D'ar fourch : à califourchon.

  ●(1732) GReg 130b. Califourchon, jambe deçà, jambe de-là, tr. «D'ar fourch.» ●Aller à cheval à califourchon, tr. «Mônet d'ar fourch var varc'h. maregues d'ar fourch.»

  ●(1925) SFKH 48. d'er fourch ar ur hoh jauig.

  (2) A-fourch : à califourchon.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 28. a fourche, ar ziscoai en tad.

  ●(1906) DIHU 11/191. azéet a fourch ar skaliér garh é liorh. ●(1934) BRUS 89. A califourchon, tr. «a fourch.»

• fourch-dour
  fourch-dour

  m. (hydrologie) Confluent.

  ●(1934) BRUS 181. Un confluent, tr. «ur fourch-deur, pl. fourcheu-d.»

• fourch-hent
  fourch-hent

  m. Bifurcation.

  ●(1934) BRUS 277. Une bifurcation, tr. «ur fourch-hent, m.»

• fourchad
  fourchad

  m. –où

  I.

  (1) Enjambée.

  ●(c.1718) CHal.ms i. ajambée, ou enjambée, tr. «fourchat.» ●(1744) L'Arm 134a. Enjambée, tr. «Fourchatt.. adeu. m.»

  ●(1876) TDE.BF 213a. Fourchad, s. m. V[annetais], tr. «Enjambée ; pl. ou.»

  (2) par ext. Pas.

  ●(1936) DIHU 295/3. Er fourchad ketan é henneh.

  II. Ober ur fourchad drein :

  ●(1967) LIMO 27 mai (G) *Raf Pondi. ér festeu ne oè ket diaès dehi kaved galanted de zansal. Met biskoah n’hé devehé keméret en hent treuz aveid obér er «fourchad drein».

• fourchadiñ
  fourchadiñ

  v. tr. d. Enjamber.

  ●(c.1718) CHal.ms i. ajamber ou enjamber, tr. «fourchadein.»

  ●(1929) DIHU 216/284. deusto d'emb bout fourchadet skalier hur 50 vlé.

• fourcheg
  fourcheg

  m. Homme qui a de grandes jambes.

  ●(1732) GReg 507a. Homme qui a de grandes jambes, tr. «fourchecq. p. fourchigeud.»

• fourchek
  fourchek

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) En forme de fourche.

  ●(1732) GReg 75a. Baguette divinatoire, branche de coudrier fourchuë, &c., pour trouver de l'eau, des mines, &c., tr. «Goalénnic fourchecq.» ●160a. Chemin fourchu, tr. «hend fourchecq.» ●430b. Fourchu, uë, tr. «fourchecq.» ●Chemin fourchu, tr. «hend fourchecq.» ●On dit qu'un homme n'est qu'un arbre fourchu renversé, tr. «Lavaret a rear penaus an dèn a so ur vezen fourchecq lecqeat penn-evit-penn.» ●(1744) L'Arm 163a. Fourchu, uë, tr. «Fourchêc.» ●421a. Bifurquer, tr. «Donnétt fourchæc.»

  (3) Ober an dervenn, gwezenn fourchek : faire le poirier fourchu.

  ●(1920) KZVr 364 - 22/02/20. Au lieu de toull-bennig, jeu qui consiste à marcher la tête en bas, on dit gwec'henn fourchek. ●(1934) MAAZ 90. d'obér en erùen fourchek.

  II. Adv. =

  ●(1969) LIMO 05 juillet. En hani e gleu kornek / E reskond fourchek.

  III. Ober gwezenn fourchek gant ub. : voir gwezenn.

• fourchell
  fourchell

  f. (agriculture) Manche de charrue.

  ●(18--) SBI II 92. Laeret hen eus eun alar, fourchell ha killoro, tr. «Il n'en a pas moins volé une charrue, manche et avant-train.»

• fourchellek
  fourchellek

  adj.

  (1) (Chemin) fourchu.

  ●(1732) GReg 160a. Chemin fourchu, tr. «hend fourchellecq.»

  (2) (Langue) fourchue.

  ●(1909) SPON 26. téad fourchellek un aer.

  (3) fam. Penn fourchellek : postérieur.

  ●(1942) DHKN 30. ou fen fourchellek d'en dias èldomb-ni !

  (4) Ober penn fourchellek =

  ●(1973) LIMO 26 mai. gobér pen-fourchelleg a-skrébilh doh er groéz.

• fourchet
  fourchet

  f. –où Fourchette.

  ●(1744) L'Arm 162a. Fourchette, tr. «Fourchêtte.. eu. f. 

  ●(1934) BRUS 241. Une fourchette, tr. «ur fourchet –eu.»

• fourchetat
  fourchetat

  v. tr. d. Enjamber.

  ●(1909) SPON 24. De fourchetat er bodeu lann...

• fourchetenn
  fourchetenn

  f. –où Fourchette.

  ●(1933) ALBR 40. neuze e c'houlennas eur fourchetenn ; – ar c'heginer, fourbilhet, a zigasas d'ezan ar gloge.

• fourchetez
  fourchetez

  f. –ioù

  (1) Fourchette.

  ●(1633) Nom 163a. Creagra, fuscinula : fourchette : fourchettès. ●163a-b. Carnarium, furcula : fourchette à prendre chair : forchiq, pe fourchettès da coummeret quicq.

  ●(1659) SCger 59b. fourchette, tr. «fourchetés.» ●(1732) GReg 430b. Fourchette, petit instrument de table, tr. «Fourchetès. p. fourchetesou.»

  ●(1834) SIM 180. en em servicher bremâ demeus a ur fourchettes.

  ●(1914) DFBP 147a. fourchette, tr. «Fourchetez.» ●(1923) FHAB C'hwevrer 54. hano ebet en diviz eus ar fourchetezou. ●(1924) CBOU 2/29. eur banne kafe, krachen hag all, eur banne hini dous, kuignou ha madigou, hag evit dibri an dra-man eur fourchetez !

  (2) (anatomie animale) Fourchette du pied du cheval.

  ●(1996) VEXE 215. Un cheval souffrant d'une infection de la chair se trouvant à l'intérieur du sabot (ar fourchetez), est atteint de la maladie dite du crapaud.

• fourchetezad
  fourchetezad

  f. –où Fourchetée.

  ●(1914) DFBP 147a. fourchetée, tr. «Fourchetezad.»

• fourchiñ
  fourchiñ

  v.

  I. V. tr.

  A. V. tr. i.

  (1) Fourchiñ dreist : enjamber.

  ●(1936) DIHU 296/19. Hag e tan[t] de grouizein ar ou hent ur skosel neùé, èl a pe ne gaveent ket traoalh d'obér de fourchein dreist er ré goh. ●(1942) DIHU 377/155. en dén e fourch dreist ur harh.

  (2) Fourchiñ diàr : passer.

  ●(1907) VBFV.fb 73b. passer, tr. «fourchein diar.»

  (3) Fourchiñ àr : enfourcher.

  ●(1792-1815) CHCH 105. Fourchet ar ou hannon, lakeit hé de vleijal, tr. « Enfourchons leurs canons, mettons-les à gronder. »

  B. V. tr. d. Enjamber.

  ●(1744) L'Arm 134a. Enjamber, tr. «Fourchein.»

  ●(1984) HBPD 167. ne oé ket posib fourchein er vur.

  II. V. intr.

  (1) Fourcher.

  ●(1744) L'Arm 163a. Fourcher, se fourcher, tr. «Fourchein.»

  (2) S'enfuir à grandes enjambées.

  ●(1904) LZBg Mae 105. «Fourchamb, fourchamb pautred» d'er lué, d'en dias, diabarh, dianvéz. ●(1939) DIHU 331/206. Fourchamb, mignon Saù-é-doul !...

  (3) Manger les mots.

  ●(1907) VBFV.fb 62a. manger les mots, tr. «fourchein.»