Recherche '"fourchiñ"...' : 1 mots trouvés

• fourchiñ
  fourchiñ

  v.

  I. V. tr.

  A. V. tr. i.

  (1) Fourchiñ dreist : enjamber.

  ●(1936) DIHU 296/19. Hag e tan[t] de grouizein ar ou hent ur skosel neùé, èl a pe ne gaveent ket traoalh d'obér de fourchein dreist er ré goh. ●(1942) DIHU 377/155. en dén e fourch dreist ur harh.

  (2) Fourchiñ diàr : passer.

  ●(1907) VBFV.fb 73b. passer, tr. «fourchein diar.»

  (3) Fourchiñ àr : enfourcher.

  ●(1792-1815) CHCH 105. Fourchet ar ou hannon, lakeit hé de vleijal, tr. « Enfourchons leurs canons, mettons-les à gronder. »

  B. V. tr. d. Enjamber.

  ●(1744) L'Arm 134a. Enjamber, tr. «Fourchein.»

  ●(1984) HBPD 167. ne oé ket posib fourchein er vur.

  II. V. intr.

  (1) Fourcher.

  ●(1744) L'Arm 163a. Fourcher, se fourcher, tr. «Fourchein.»

  (2) S'enfuir à grandes enjambées.

  ●(1904) LZBg Mae 105. «Fourchamb, fourchamb pautred» d'er lué, d'en dias, diabarh, dianvéz. ●(1939) DIHU 331/206. Fourchamb, mignon Saù-é-doul !...

  (3) Manger les mots.

  ●(1907) VBFV.fb 62a. manger les mots, tr. «fourchein.»