Recherche '"fourgasiñ"...' : 1 mots trouvés

• fourgasiñ
  fourgasiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Agiter.

  ●(1732) GReg 20a. Agiter, pousser deça & delà, tr. «Fourgaçzi. pr. Fourgaçzet.»

  ●(1904) ARPA 63. pa vez fourgasset an dour. ●(1907) VBFV.fb 13b. bouleverser, tr. «fourgasein.» ●(1932) GUTO 13. ul len hir ha ledan ur voem, ha fourgaset en deur anehi get un aùél diharak.

  (2) absol. Troubler (l’esprit).

  ●(1834) SIM 260. an displijadur eus un outrach a fourgaç hac a ra caout unvreou fall.

  (3) Taquiner.

  ●(1838) CGK 25. Ne fourgazçet quet, / Ar c'haz pa vo cousquet.

  (4) Harceler.

  ●(1847) FVR 25. ann Nasion (…) ho fourgaz enn eunn hevelep doare, ma laka ar vro da veza kasauz d'ez-ho.

  II. V. intr.

  (1) Se tracasser, être tracassé.

  ●(1732) GReg 934b. Tracasser, être dans un grand mouvement, tr. «fourgaçzi. p. fourgaçzet.»

  (2) Fourgasiñ da ub. :

  ●(1892) CDFi 22 octobre 1e. Hor gouarnourien framasoun ne ouezint morse nemet fourgasi d’eomp lezennou fall.