Recherche 'fourr...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de fourr (1) à fourret (6) :- fourrfourr
interj. =
●(1766) MM 337. ac hèn dont daou bas var he guis / ivit quemeret e franchis / a fourr... croc e lostou e saé, / chetuie en ellam dreist ar c'haé, tr. «frrr....»
- fourradfourrad
m. & adv. –où
I. M.
(1) Coup (de vent, de froid).
●(1633) Nom 220a. Turbo : tourbillon de vent : vn fourrat auel, coruenten auel.
●(1659) SCger 86a. orage, tr. «fourat auel.» ●148b. fourat auel, tr. «coup de vent.» ●(1732) GReg 107a. Bouffée, agitation de l'air, & passagere, tr. «fourrad-avel. p. fourradou-avel.»
●(1872) ROU 98a. Rafale, tr. «fourrad, avec pl. fourradou.»
●(1909) MMEK 20. eur fourrad avel a zo avoalc'h evit he lakaat da goueza. ●(1932) ALMA 65. eur fourrad yenien. ●(1954) VAZA 184. ur fourrad avel-voulin.
(2) Accès (de colère).
●(1890) MOA 133b. Il a quelquefois des vivacités, tr. «fourradou drouk a vez enn-han, avechou.»
●(1942) HERV 51. Darbet e voe d'ezañ serri ar prenest diwar eur fourrad kounnar.
(3) =
●(1927/30) LUMO 62. er fourrad dirudet.
(4) Accès (d'un mal).
●(1774) AC 41. guent ar guilioud a deu an eil fourrat goude eben. ●50. dre pep fourrat guent.
II. Adv. A-fourradoù : par bouffées.
●(1924) FHAB Meurzh 104. c'houez eur c'horniad (...) hag ar moged anezañ (...) distaolet a fourradou tear pe c'houstad.
- fourradennfourradenn
f. –où
(1) Accès (d'un mal).
●(1774) AC 100. etre ar fourradennou guent, tr. «dans les intervalles des douleurs.»
(2) = (?) Écart, embardée (?).
●(1932) FHAB Here 412. e c'hellfe [ar marc'h] ober eur fourradenn hag e vijec'h paket fall.
(3) Fourradenn avel : coup de vent.
●(1857) CBF 116. Eur fourraden avel, f., tr. «Une légère brise.»
(4) Coup de collier.
●(1982) TIEZ I 153. Fourraden ar c'hreg ne bad ket, tr. «Le ‘coup de travail' de la femme ne dure pas.»
- fourradus
- fourrañfourrañ
v.
I. V. tr. d. fam.
(1) Fourrer.
●(1727) HB 246. o fourra e gleze en e c'houin.
●(1850) MOY 216. foura ze en o fenn. ●(1869) FHB 228/151b. fourra war-n-oc'h ho galleg. ●(1869) SAG 22. gallout fourra eun dra-bennag a vad en ho penn. ●54. fourra en ho fenn. ●(1877) EKG I 197. Fourra ploumm kaled ha ien e penn ar vuntrerien.
●(1909) KTLR 28. Hag hen paka ar c'hillok, fourra anezan er baner. ●(1909) FHAB Du 351. fourra pennajou en dud. ●(1926) FHAB Mezheven 216. ma c'hello an denved foura o fenn er rastell da zebri.
(2) Planter, enfoncer, loger.
●(1878) EKG II 277. fourra didruez ho baionettez e kof an hini (...). ●(1883) MIL 258. Kemmer da vaz, emezhan, fourr anezhi en douar.
●(1915) HBPR 233. hag eun all a fourraz he zabren en he gof.
(3) Enterrer, enfouir (un animal).
●(1877) EKG I 153. Lod a lavar oa bet anterret e bered Bourbriak, lod-all a lavar e oa bet fourret enn douar, evel eur c'hi, e kougn eur park.
(4) Planter, semer.
●(1982) MABL I 135. (Lesneven) edon 'fourañ patatez.
(5) Remplir.
●(1659) SCger 149a. fourra, tr. «remplir.»
II. V. intr. S'enfoncer.
●(1925) SFKH 9. Uisant e doul er blouzeg par ma hel ; e four abarh doñnoh pe don.
III. V. pron. réfl. En em fourrañ.
(1) Se fourrer, se loger.
●(1926) FHAB Genver 25. lemel euz ho zreid an traou louz a zo en em fourret enno.
(2) S'enfoncer.
●(1877) EKG I 135. ec'h en em fourraz dounna ma c'hellaz etouez ar foenn. ●(18--) KTB.ms 14 p 7. Sell pelec'h en em four al lapouz fall-se !
●(1926) FHAB Mezheven 237. hag en em fourris etre al linseriou.
(3) S'engouffrer.
●(1732) GReg 346a. Le vent s'engouffrant entre deux montagnes, renverse les maisons, tr. «Pa zeu an avel d'en em fourra èn en un draouyenn stryz, e tiscar an tyez.»
- fourretfourret
adj. Fourré.
●(1633) Nom 109a. Vestis, pellita, pellicea : vestement fourré de peau de renard ou d'autre beste, vne pelisse, vn pelisson : guiscamant fourret á crechin loarn, pe á vn loezn all bennac, vr pelissen foutinen. ●111a. Abolla : vestement doublé, & fourré : guiscamant doublet ha fourret. ●113a. Rheno, arnicis : manteau fourré : mantell fourret.