Recherche 'fozell...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de fozell (1) à fozellat (3) :

• fozell
  fozell

  f. –où

  I.

  (1) Fosse, fossé.

  ●(1732) GReg 427a. Fosse autour des fossez d'un champs, tr. «fosell. p. fosellou.»

  ●(1839) BESquil 94. un dé ma cavas én ur hoêd buoh un dén peur, ean hé fostas quement a dauleu mein, ma couéhas er vuoh-cé én ur fozel. ●158. A pe gouéh ul lon benac én ur fogel. ●(1849) LLB 192. garh ha fojel.

  ●(1902) LZBg Gwengolo 202. Er fojel étré uigent ha tregont dén. ●(1912) BUEV 36. er vanbocherion é rudellat ér fozelleu. ●(1924) NOLU 6. fojelleu don.

  (2) Toull fozell : trou du fossé, banquette.

  ●(1931) GUBI 28. En toul fozel enta koéhet.

  (3) Fozell brezel : tranchée.

  ●(1934) BRUS 307. Les tranchées, tr. «er fozelleu-brezél.»

  II. Mont garzh ha fozell : voir garzh.

• fozellad
  fozellad

  f. –où Contenu d'un fossé.

  ●(1831) RDU 234. Int en taul hantér-varhue én ur fossellad eerh.

  ●(1921) GRSA 359. fozelladeu deur don ha ledan. ●(1975) YABA 19 juillet. ur fozellad deur.

• fozellat
  fozellat

  v. tr. d.

  I. Creuser.

  ●(1937) DIHU 315/335. oeit de fozellat doar.

  ►absol.

  ●(1912) DIHU 80/22. Ur penmoh é fonjellat. ●(1912) DIHU 88/147. ha ean de fonjellat é lost er harrad. ●(1925) DIHU 174/377. É oemb tri labourér ar un dro ér veinglé / É fojellat doh troéd un deuén.

  II. par ext.

  (1) Remuer, agiter.

  ●(1909) RVUm 292. Sel mui ma vé foujellet en deur, viloh pé vil é ta, tr. «Plus on remue l'eau, plus elle devient sale.»

  (2) Fouiller.

  ●(1914) MABR 64. Fojellat e hra er vouist. ●(1923) DIHU 139/197. Hi e zereu fonjellat er gulé.