Recherche 'frañs...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de frans (1) à fransou (12) :

• Frañs
  Frañs

  f.

  (1) France.

  ●(1499) Ca 87b. Francc. g. idem. ●(1612) Cnf 21b. E francc hac è Breyz.

  ●(1659) SCger 60a. France, tr. «Francç.»

  ●(1849) LLB 601. ol er pobleu énep de Frans e saw. ●(1852) MML 94. en creiz-dez Frans.

  ●(1906) KANngalon Genver 3-4. oll katoliked Frans. ●(1906) KANngalon Here 233. evit Iliz Franz. ●(1910) MBJL 69. Mar skriv war eur garten-bost, e vo a-walc'h frankisan evel pa vefe evit Frans.

  (2) Bro-Frañs : France.

  ●(1906) KANngalon Eost 173. bro Franz a zo da genta. ●(1907) KANngalon Eost 478. Ne ket euz Bro-Franz. ●(1911) SKRS II 167-168. e tu ar c'hreisdeiz euz bro Franz.

• Frañsa
  Frañsa

  n. pr. François.

  ●(1954) BISO.llmm 13. Koantik-holl int, eme Frañsa outañ e-unan.

• frañsez
  frañsez

  adj. Français.

  ●(1907) LZBt Genver 22. misionerien fransez.

• Frañsez .1
  Frañsez .1

  n. pr.

  (1) François.

  ●(1659) SCger 60a. François, tr. «Francés.»

  ●(1792-1815) CHCH 121. Fransez er Forester, tr. « François Le Forestier. » ●(1889) SFA 5. A benn m’oa bet eur pennad er skol, tad Fransez hen dalc’haz er gear.

  ●(1905) IVLD 117. komzou al leanez ne reant nemet boudinella e penn Fransez. ●(1922) EOVD 87. Sant Franséz.

  (2) Frañsez-Mari : François-Marie.

  ●(1870) FHB 291/239a. Fransez-Mari Abian, euz a Blouzeniel.

  (3) fam. Paotr Frañsez : support de lumignon.

  ●(1942) DIHU 373/98. Na bourus é kaven-mé en termen-sé ag en deùeh, a pe oen kroèdur ! Na bourein e hren é sellet doh er choucheu koed én tan, é ruein ! é loskein, é luduein, ar ou goarigeu ! Nag er ouleuen-rousin lakeit ér «paotr Fransez» én toul-fornel, peger bourus é kaven-mé hé divouchein, ha kemér er rousin e zivérè doh er borhaden, eit ou zurel de veruein én tan !

• Frañsez .2
  Frañsez .2

  m. Frañsizien

  (1) Français.

  ●(1499) Ca 87b. Frances. g. franczoys. ●(c.1500) Cb 88a. g. franciser / ou soy auoir en maniere de franczois. b. francezaff enem caffout e manier frances. ●88b. Francces. g. franczoys.

  ●(17--) EN 1042. en mesc ar Fransigen, tr. «parmi les Français.»

  ●(1846) DGG 15-16. Cals eus ar Francichen.

  ●(1903) MBJJ 230. ar muian a vad d'am c'halon a Fransez. ●237. n'euz aman nemet Fransizien. ●(1907) FHAB Meurzh/Ebrel 42. Mes hirio peb frances a zo roue. ●(1910) MBJL 88. c'hoaz e ra poan da galon eur Fransez. ●66. e plij d'ê ar Fransijen. ●(1951) BLBR 36/5. pe Fransez, pe Italian, pe Alaman.

  (2) Franc.

  ●(1856) VNA 140-141. Ce peuple (…) s’est presque toujours soustrait à la domination des Romains et des Francs, tr. « Er bobl-zé (…) en dès quasi attàu hum dennet a zan berh er Romæned hac er Francision. »

• Frañseza
  Frañseza

  n. pr.

  (1) Françoise.

  ●(1889) ISV 303. Franseza a Zinan.

  ●(1924) LZMR 9. Franseza a oa drougliv. ●(1943) SAV 27/85. En eun taol-berr e redas Franseza betek al leur.

  (2) Mari-Frañseza : Marie-Françoise.

  ●(1877) BSA 236. Ho merc'h vian Mari-Franseza a ieas d'ho heul.

• frañsezad
  frañsezad

  m. frañseziz (religion) Franciscain.

  ●(1928) BFSA 135. e kouenchou ar Franseziz (Franciscains).

• frañsezañ
  frañsezañ

  v. Franciser.

  ●(c.1500) Cb 88a. [francc] g. franciser / ou soy auoir en maniere de franczois. b. francezaff enem caffout e manier frances.

• frañsezat
  frañsezat

  adj. (religion) Franciscain.

  ●(1903) MBJJ 140. a oall-gasaz pemp Tad fransezad. ●(1964) BAHE 38/12. ar 5 merzher frañsezat kentañ.

• frañsiskan
  frañsiskan

  m. –ed (religion) Franciscain.

  ●(1903) MBJJ 165. ofis ar Fransiskaned. ●(1909) LZBt Du 20. gant an Dominikaned hag ar Fransiskaned. ●(1918) LZBt Gouere 29. Bean 'zo ive Litersianed, Chartreuzed, Dominikaned, Fransiskaned ha Jezuited.

• Frañsoa
  Frañsoa

  n. pr. François.

  ●(1904) BOBL 24 décembre 14/3a. Fransoaik Jacq (…) a zo dizanjer brema.

• Frañsou
  Frañsou

  n. pr. Diminutif de Frañsez.

  ●(1933) OALD 45/194. Fransou a oa horolacher en Pempoull.