Recherche 'framm...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de framm (1) à frammin (5) :- frammframm
m. –où
(1) Charpente de maison.
●(1557) B I 60. mein ha fram, tr. «pierres et charpentes.»
●(1732) GReg 154a. La charpente d'une maison, tr. «Fram an ty.»
●(1927) GERI.Ern 161. framm m., tr. «charpente.» ●(1938) WDAP 2/125. (Pleiben, Gwezeg) Puka, verb, Gouziza, flaka, koaza. Sk. : Abaoe ma'z eo torret ar framm eo deuet an doenn da buka.
(2) Jointure, assemblage.
●(1659) SCger 70a. iointure, tr. «fram.» ●(1732) GReg 543b. framm. p. frammou.»
●(1927) GERI.Ern 161. framm m., tr. «Jointure, assemblage.»
(3) Entablement.
●(1659) SCger 51b. entablement, tr. «fram an ti.»
(4) Structure.
●(1976) LLMM 175/127. framm yezhadurel ar saozneg a voe diskaret avat.
- frammadurframmadur
m. –ioù
(1) Structure, assemblage.
●(1927) GERI.Ern 161. frammadur m., tr. «Jointure, assemblage.» ●(1933) OALD 45/206. Ar frammadur anezañ a oa graet a beuliou hag a goadennou dero digeit.
(2) Armature.
●(1931) VALL 36a. Armature, tr. «frammadur m.»
(3) Assemblage.
●(1931) VALL 40b. Assemblage ; menuiserie, tr. «frammadur m.»
- frammañ / frammiñframmañ / frammiñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Joindre, assembler, unir.
●(1659) SCger 70a. ioindre, tr. «frama.» ●105b. reünir, tr. «framma.» ●125b. vnir, tr. «frani (lire : frami).» ●(1732) GReg 543a. Joindre, lier deux choses ensemble, tr. «framma. pr. frammet.»
●(1876) TDE.BF 214a. Framma, v. a. tr. «Joindre, assembler, parlant de pièces de bois, etc.»
●(1927) GERI.Ern 161. framma, tr. «joindre, charpenter.»
(2) Préparer.
●(1934) MAAZ 173. frammein ou moh eit er vanùéz.
(3) Jeter.
●(1925) SFKH 11. Sant Kadeu e gemeras ur sah hag ur hah abarh. (…) meit Kadeu e zigor é sah, er fram ér méz. ●(1927) GERI.Ern 161. V[annetais] frammein v. a., tr. «lancer, pousser, jeter.»
(4) iron. Faire avec soin.
●(1927) GERI.Ern 161. V[annetais] frammein v. a., tr. «faire avec soin (qqf.) ironique).»
II. V. tr. i.
(1) Frammañ war ub. : sauter, fondre, se précipiter, foncer sur qqn.
●(1908) PIGO II 177. Ar bôtred, a dennas hag a frammas kerkent war ar re C'hlas. ●(1925) FHAB Genver 13. Ar bleiz-marc'h a zizroas krenn hag a frammas warnon. ●(1927) GERI.Ern 161. V[annetais] frammein v. n., tr. «(se) jeter (ar sur).» ●(1993) MARV xii 17. (Kawan) P'am-oa gwelet se, me 'm-oa frammet war Erwan.
(2) Frammañ war-lerc'h ub. : se lancer à la poursuite de qqn.
●(1910) ISBR 92. Frammein e hras Nevénoé ar ou lerh hag un hetad dibar e hras dehé beta kér Laval.
III. V. intr. Se précipiter.
●(1925) SFKH 10. Er hah, en tan en é fourch, e fram émesk er hoarh séh. ●(1958) BRUD 4/91. un nasad krennarded e frammas ér méz.
- frammetframmet
adj.
(1) (en plt de qqn) Conformé.
●(1955) STBJ 32. Eur plac'h dispont ha kreñv, sao mat dezi, e oa Chañ-Mariou ; na treut na lart, hogen dremmet koant a-walc'h ha frammet mat. ●71. Bihan a-walc'h e oa an den, hogen frammet mat ha koulz pe welloc'h ha n'eus forz piou da labourat. ●98. Bras e oa Victor ha frammet mat.
(2) (en plt d’une construction) Bien construit, établi.
●(1955) STBJ 47. Eur pennober prizius-bras eo, grêt e stumm eur volz frank, diazezet war bevar bost ledan ha frammet mat, o tougen eul leurenn deo a vein rous, e-lec'h ma weler, stag ouz e groaz, an Aotrou Krist o vervel etre an daou laer.
(3) (en plt d’un écrit) Bien construit, structuré.
●(1970) BRUD 35-36/145. eur pez-c’hoari frammet mad, en desped da veno ar re a zo chomet gand stummou klasel ar c’hoariva.
- frammiñframmiñ
voir frammañ