Recherche 'frapad...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de frapad (1) à frapadenn (2) :- frapadfrapad
m. & adv. –où
I. M.
(1) Moment, bout de temps.
●(1943) FHAB Gwengolo/Here 350. (Kleder) Frappad : pennad, frappajou 'zo n'or ket evit terri e gounnar.
(2) Bout de chemin.
●(1909) BROU 239. (Eusa) Eur frappad mad a vale a zo ac'hann di, tr. «il y a un bon bout de chemin d'ici là.»
(3) Ne voe ket pell ar frapad : l'affaire ne dura pas long, fut rondement menée.
●(1877) EKG I 2. Evel-se ne oue ket pell ar frapad : leveou ar Zent a oue guerzet dre bevar c'horn ar vro.
(4) Effort.
●(1872) ROU 82a. Effort, tr. «Frapad.»
(5) Secousse.
●(1931) VALL 682a. Secousse, tr. «frapad.»
II. [suivi d'un compl.]
(1) Moment de.
●(1928) BFSA 49. goude eur frapad labour. ●(1942) VALLsup 24a. Bout (d'ouvrage, etc.), tr. «frapad m.»
(2) Accès, attaque (de douleur, etc.).
●(1872) ROU 72a. Accès, de douleur, tr. «frapad, frapadou poan.» ●(1890) MOA 102b. Accès de douleur, tr. «frapad poan.»
●(1928) LEAN 111. E kreiz he brasa frapadou poan.
(3) Grande quantité de, groupe de.
●(1941) FHAB Gwengolo/Here 89. (Tregon ha tro-dro) Frapad = Eur frapad tud a zo = kalz a dud a zo. ●(1952) LLMM 32-33/135. (Douarnenez) Frapad : kalz. Ur frapad pesked.
(4) Coup (de vent).
●(1907) FHAB Du 264. Ar fraoigelled a c'hoar peur e vezo eur frappad avel izel hag a deu en douar.
(5) Brèche faite à un pain.
●(1876) TDE.BF 214b. Frapad, s. m., tr. «Brèche faite à un pain.»
(6) Bande (d'enfants).
●(1942) VALLsup 18a. Bande d'enfants, tr. «frapad m.»
III. Adv. A-frapadoù
(1) Par à-coups.
●(1931) VALL 7b. par à-coups, tr. «a-frapadou.» ●(1943) FHAB Gwengolo/Here 350. (Kleder) Frappad : pennad, frappajou 'zo n'or ket evit terri e gounnar. A frappajou : a bennadou, a vare da vare.
(2) À bâtons rompus.
●(1931) VALL 60b. à bâtons rompus, tr. «a-frapadou.»
- frapadenn