Recherche 'fredon...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de fredon (1) à fredonin (3) :

• fredon
  fredon

  s. =

  ●(1869) KTB.ms 14 p 207. Eno a oe kan, richan ha fredon. ●(1870) SBI I 206. al lapoussed o canan ho fredon, tr. «les oiseaux chantent leurs fredons.»

  ●(1982) LLMM 211-212/133. Leun a fredon e oa ha kemer a rae plijadur oc'h ober e labous-noz.

• fredoni
  fredoni

  f. Murmures.

  ●(1996) CRYK 159. ur rozenn ru' karget a fredoni, tr. «ur rose rouge pleine de murmures.»

• fredoniñ
  fredoniñ

  v.

  I. V. tr. d. Fredonner.

  ●(1633) Nom 214a. Modos concidere & frangere, minutionem citare, vel minuere : diminuer en chantant, fringotter : diminuiff ò canaff, discanaff, fringotiff, fredouniff.

  ●(1659) SCger 60a. fredonner, tr. «fredoni.» ●(c.1718) CHal.ms ii. fredonner, tr. «fredonnein, fringotein.» ●gringotter, tr. «fringottein fredonnein.»

  ●(1847) SBI I 156. fredoni eur chanson, tr. «fredonner une chanson.»

  ●(1924) BILZbubr 42/974. e fredone eur zonik bennak.

  II. V. intr.

  (1) Médire.

  ●(1888) SBI II 26. ar gwall-deodou 'zo bemdez o fredoni, tr. «les mauvaises langues qui tous les jours vont leur train.» ●list ar gwall-deodou d'fredoni, tr. «laissez les mauvaises langues caqueter.»

  (2) Retentir.

  ●(1659) SCger 105a. retentir, tr. «fredonni.»