Recherche 'freilhad...' : 1 mots trouvés

• freilhad
  freilhad

  m. –où

  I.

  (1) (agriculture) Coup de fléau.

  ●(1890) MOA 269a. Coup de fléau, tr. «freillad, m.»

  (2) sens fig. Coup, punition.

  ●(1836) FLF 30. Ar freillad-ma so deut deomp dioc'h an ee.

  ●(1925) FHAB Gwengolo 330. Eur freilhad eo hounnez, mar hon deus bet biskoaz hini. ●(1935) BREI 402/3d. Eur freilhad eo d'eze.

  (3) Pakañ ur freilhad : prendre une rouste.

  ●(1893) IAI 146. Ar Vuzulmaned en em ganne etrezo, pe a bake frailladou digant ar Spagn.

  (4) (pêche) Coup donné pour ferrer un poisson.

  ●(1957) BRUD 2/85. (Gwaien) frapa eur 'freilhad-vad dioustu pa zantez tôl.

  (5) Verte réplique.

  ●(1890) MOA 449b. Verte riposte, tr. «freillad, f.»

  (6) Reiñ ur freilhad da ub. : river son clou à qqn.

  ●(1890) MOA 171b. River le clou à quelqu'un, tr. «rei eur freillad da u. b.»

  II. Tennañ ur freilhad :

  ●(1861) MILg 243 (L) F. Gourc'hant. N'eus forz; tennomp c'hoaz eur freillad / kent ma tavimp gant hor c'hannad. / Ia, ia kannad, selaouit c'hoaz; / Ni ho lezo didrouz varc'hoaz.