Devri

Recherche 'frenezi...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de frenezi (1) à frenezius (4) :
  • frenezi
    frenezi

    f. Frénésie.

    (1464) Cms (d’après GMB 246). Frenaesi, frénésie. ●(1499) Ca 88a. Frenaisi. g. frenaisie / ou forsenerie. ●(1521) Cc. Frenesi, frénésie. (d'après GMB 246). ●(1576) Cath 19. neuse an impalazr leun a frenesy a lauaras dezy choas vnan a daou, tr. «Alors l'empereur, plein d'emportement, lui dit : choisis un des deux (…).» ●(1650) Nlou 197. Ha Herodes, dre frenesy, / A Ioa dyguar ouz map Mary, tr. «Et Hérode, par folie furieuse, / était cruel envers le fils de Marie.»

    (1866) LZBt Ebrel 103. heg ar bourreo a droe enn bar-freuneuzi.

  • frenezial
    frenezial

    voir freneziañ

  • freneziañ / frenezial
    freneziañ / frenezial

    v. intr.

    (1) Être pris de frénésie, de fureur.

    (1521) Cc. Frenesiaff, mettre hors du sens. (d'après GMB 246). ●(1650) Nlou 13. Gant depit hac affuy, ez voé frenesyet, tr. «de dépit et d'envie il fut pris de rage.»

    (2) Frissoner, tomber en syncope.

    (1929) MKRN 98. Frenazio a ra dirak dremmou fall ar gemenerien, tr. «Il frémissait à la vue des tailleurs.» ●177. (Gourin ar Faoued, Skaer) Frenazio… frissoner ; tomber en syncope.

    (3) Rêvasser.

    (c.1825-1830) AJC 1070. elech someillin evoa frenesian a ren. ●(1895) GMB 246. pet[it] Trég[uier] fernezial, rêvasser.

    (4) Délirer.

    (1972) BAHE 75/12. Ne rae nemet frenezïal ha lavarout gerioù hep penn na lost : Gouelioù Beltene ! Taol-vaen an Heol hag al Loar ! Gwele ar Gwerc’herezed.

  • frenezius
    frenezius

    adj. Frénétique.

    (1521) Cc (d’après GMB 246). Frenesius, frénétique.

    (17--) CBet 43. pa santas ho sonj freneusius.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...