Recherche '"freskañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de freskan-freskin (1) à freskan-freskin (1) :

• freskañ / freskiñ
  freskañ / freskiñ

  v. tr. d.

  (1) Rafraîchir.

  ●(1499) Ca 88a. Fresquaff. g. refrechir / ou renouueller.

  ●(1659) SCger 100b. rafraischir, tr. «fresqui.» ●149a. fresca, tr. «rafraichir.» ●(c.1718) CHal.ms iii. Rafraischir, tr. « fresquein, refresquein.»

  (2) Blanchir (qqn), lui laver son linge.

  ●(1744) L'Arm 219a. Changer de linge, tr. «Frêssquein.» ●(1767) ISpour 258. groeit ar hou zro, fresquet dehai. ●(1787) BI 249. int ë cassou trampage hac ë fresquou d'er-ré peur.

  ●(1905) IVLD 24. Gant ho bugale da vaga, da viska, da freska. ●(1955) STBJ 65. Gant kement a dud da voueta ha da freska. ●(1957) BRUD 2/30. Ha, pa oe ano euz ar rezervasion, e tivizas an dilezer e rankje, hervez ar hiz, beza bevet ouz ar memez taol gand e vab, lojet, gwisket ha fresket, evel just, ha pêet mizou e interramant.

  ►par ext.

  ●(1867) FHB 143/3308. chomm en ho guele pa fresker ho dillad. ●(1869) FHB 216/52b. da freska ha da aôza d'ezo ho zammigou dillad.

  (3) Corriger physiquement.

  ●(1790) MG 201. mat vehai cass unan-benac guet ur foët ardro er-ré e ya èl-ce de hronquêd, eit ou fresquein én ur fæçon n'ou dehai quet hoand de retourn.