Recherche 'friantiz...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de friantiz (1) à friantiz (1) :

• friantiz
  friantiz

  f.

  (1) Friandise.

  ●(c.1500) Cb 58b. [delicius] g. delicieusement. b. dre friandys. ●(1633) Nom 53a. Cupidæ, scitamenta, mattya, vel mattea, matteolæ : friandise, friand lopinet, morceau friand : fryantis, vn tam mat ha fryand.

  (2) Inclination pour les mets délicats.

  ●(1732) GReg 261a. Delicatesse, parlant du boire, & du manger, tr. «fryantiz. p. ou.»

  (3) Humeur galante, ardeur des sens.

  ●(1732) GReg 445b. C'est une gaillarde, une enjoüée, un peu amoureuse, tr. «fryantiz a so gandhy, ou, a so ènnhy.»

  ●(1870) FHB 278/129a. kezeg friantiz enho o paoata an douar pe ar vein. ●(1876) TDE.BF 215b. Friañtiz, s. m. C[ornouaille] Friañtiz a zo gant-hi, tr. «elle est un peu amoureuse.»

  ●(1905) BOBL 13 mai 34/3d. Intanvez Codran (…) a veve eur pennad zo en eur friantiz divergont. N'euz ket pell, en em gavaz brazez. ●(1909) BROU 240. (Eusa) Ar plac'h iaouank-s'hont a zo friantiz ennhi, tr. «cette jeune fille est bien volage.» ●(1926) KANNgwital 287/439. seder war gezek leun a friantiz. ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) Friantiz = friantiz a zo ennan : friantellat a ra.