Recherche 'friko...' : 9 mots trouvés

• friko
  friko

  f./m. –ioù

  I.

  (1) Repas de noces.

  ●(1909) KTLR 87. Emechans, e c'hellan pedi anezho da zond da m' friko. ●(1921) LZBt Here 21. e plij d'e eur pred-friko. ●(1936) IVGA 235. ni a vo friko cheuc'h ganimp, e ti an Andro, Mimi. ●(1974) THBI 162. Memes m'oa evet eur voujaron «champagne» en e frikou. ●164. ar vadiennou, ar frikoiou.

  (2) par ext. Bon repas, gueuleton.

  ●(1835) AMV 712. quen bras abondanç a fricoyou. ●(1872) DJL 39. meur a gof dôn, / Goude ho frikoïou a halfe kaout naon. ●(18--) RGE 24. Evit festa molarje. / Pa veso deut ni a rai frico.

  ●(1921) PGAZ 55. evit laouennaat ho frikojou.

  (3) Friko ti-nevez : repas lors de la prise de possession d’une nouvelle maison.

  ●(1928) CONS 356. Anavezout a ran tud hag a vez o frikota pad ar bloa, pevar dewez war seiz d’an nebeuta : friko ti-nevez ; friko gwadigennou pa vez lazet ar porc’hel lard.

  (4) Friko gwadegennoù : repas de boudins frais lorsque le cochon est tué.

  ●(1928) CONS 356. Anavezout a ran tud hag a vez o frikota pad ar bloa, pevar dewez war seiz d’an nebeuta : friko ti-nevez ; friko gwadigennou pa vez lazet ar porc’hel lard.

  (5) Ober friko gant : se régaler de.

  ●(1903) MBJJ 210. ober 'reont friko gant an indrailho a vez distaulet duman ha duont.

  (6) De quoi manger.

  ●(1937) LZBl Genver/C'hwevrer 30. pep-unan a c'hellas debri e walc'h, rak n'eo ket friko a vanke.

  (7) plais. Plad ar friko : l'assiette au beurre.

  ●(1909) BOBL 03 juillet 236/1a. an den a ro eun taol lagad var stal hor ministred hag a wel an doujans ho deveus da blad ar friko.

  (8) sens fig. Bezañ doare ar friko war ub. : être à la noce.

  ●(1878) EKG II 96. Allaz ! paour keaz Ian Pennors, eme Mauriz Magerez, pa velaz ac'hanoun o tont leun-c'hoad, n'ema ket doare ar friko varnoc'h !

  II. Bezañ er friko // Bezañ en ur friko : être à la noce. Cf. bezañ en un eured.

  ●(1908) FHAB Ebrel 122 (L) *Potr e skourjez ler. Pa veze komzet rust outi n'eo ket gwellaat a rea dezi ken nebeut e c'hellit kredi. Rak-se, Fanch e goaz n'edo ket en eur friko; mez eun den a basianted oa, anez en divije torret he fenn outi. ●(1910) MAKE 107 E. Crocq. Ar glaouer, me lavar d'eoc'h, ne oa ket duze er frikou.

• friko-c'hagn
  friko-c'hagn

  f./m. =

  ●(1958) BRUD 4/54. Hag e oe friko-hagn gant oll gizier-noz ar hanton. ●58. Friko-hagn : founnuz, druz.

• friko-paeañ
  friko-paeañ

  m. Repas payant.

  ●(1952) LLMM 32-33/135. (Douarnenez) An dra-se zo frikou-paeañ : pa ranker paeañ prof pe pred e trugarez evit prof pe pred all.

• frikoañ
  frikoañ

  v. intr. Faire des bons repas, gueuletonner.

  ●(1978) LLMM 186/14. n'eo mat ar veleien nemet da leinañ, da frikoañ, da gargañ o c'horf... Kofoù-stamm tout, emeze.

• frikorneg
  frikorneg

  m. –ed (zoologie) Rhinocéros.

  ●(1931) VALL 659b. Rhinocéros, tr. «frikorneg m. pl. ed.»

• frikotal / frikotañ / frikotat
  frikotal / frikotañ / frikotat

  v.

  I. V. intr.

  (1) Prendre part à un repas de noces.

  ●(1927) TSPY 34. peadra da frikota diwar goust eur vaouez. ●(1955) STBJ 210. a-berz piou e vezed o frikota.

  (2) par ext. Faire un bon repas.

  ●(18--) RGE 24. Da fricota ha da zançal.

  ●(1905) KANngalon Ebrel 379. o frikotal asamblez gant Luther. ●(1905) KANngalon Du 542. lipat ha frikotal da zul ha da bemdez. ●(1928) CONS 356. Anavezout a ran tud hag a vez o frikota pad ar bloa, pevar dewez war seiz d’an nebeuta : friko ti-nevez ; friko gwadigennou pa vez lazet ar porc’hel lard.

  II. V. tr. d. Nourrir.

  ●(1913) DIHU 92/215. de frikotat me hounifled.

• frikotañ
  frikotañ

  voir frikotal

• frikotat
  frikotat

  voir frikotal

• frikoter
  frikoter

  m. –ion Invité à un repas de noces.

  ●(1925) FHAB Genver 33. Ar frikoterien o doa klevet. ●(1927) TSPY 11. Kenavo 'ta, frikoter ! ●(1955) STBJ 209. dizale e tegoueze frikoterien a bep tu.