Recherche 'frip...' : 15 mots trouvés

Page 1 : de frip (1) à friponiri (15) :

• frip
  frip

  s.

  (1) E frip : à celui qui le prend, qui l'attrape.

  ●(1960) GOGO 224. (Kerlouan, Brignogan) On décide habituellement qu'il y aura didolle lorsque la mer, très houleuse, entraîne vers la côte de grandes quantités de goémon. On dit alors que le goémon est «e frip» (e frip), c'est-à-dire à celui qui le prendra le premier.

  (2) Teurel (udb.) e frip : jeter (qqc.) à la volée où chacun prend ce qu'il peut.

  ●(1877) FHB (3^e série) 2/10b. el leac'h (...) ma taoler buez hag honestiz ar priejou evel pa lavarfen e fripp da c'hoarz ha da fic'hellerez eur vanden pennou scanv.

  (3) Méthode libre de récolte du goémon épave.

  ●(1987) GOEM 116. Les formes de partage [du goémon échoué] varient avec le nombre de personnes présentes à la récolte, la quantité de goémon échoué, les lieux. Elles sont de trois types : – frip : chacun prend ce qu'il veut et ce qu'il peut, sans concertation avec autrui avant la récolte. – touch lod : l'attribution se fait avant la récolte, au prorata des personnes qui vont travailler. – boutin' : après une récolte collective, le partage se fait sur la dune au prorata des personnes ayant travaillé.

• frip-e-drantell
  frip-e-drantell

  m. Dissipateur.

  ●(1869) SAG 235. Raizoun a zo sur, autrou, da lezanvel anezhan Pipi : eur pipi eo, eur frip-he-drantel. ●(1876) TDE.BF 216b. Frip-he-drañtel, s. m., tr. «Ivrogne fieffé, à la lettre, qui dissipe follement son bien.»

• frip-e-zrouin
  frip-e-zrouin

  m. Dissipateur.

  ●(1732) GReg 295a. Dissipateur, qui consume son bien mal-à-propos, tr. «frip-e-zrouyn.»

  ●(1876) TDE.BF 216b. Frip-he-zrouin, s. m., tr. «Dissipateur, qui dissipe follement son bien.»

• fripal
  fripal

  v. intr. manger goulûment.

  ●(1732) GReg 437b. Fripper, manger gouûment, tr. «Frippal. pr. fripet.»

  ●(1876) TDE.BF 216b. Frippal, v. n. tr. «Manger gloutonnement.»

  ●(1890) MOA 283b. Gloutonner, Avaler gloutonnement, tr. «fripal.»

• fripañ
  fripañ

  v. tr. d. cf. flipañ

  I.

  (1) Dissiper (de l'argent).

  ●(1854) MMM 104. Qement arc'hant a c'honit, tout ho dispign hag ho fripp. ●(1869) SAG 234. ken en deuz fripet he venneg diveza. ●(1876) TDE.BF 216b. Fripa, v. a., tr. «Dépenser son bien en orgie, dissiper follement sa fortune, son patrimoine.»

  ●(1907) FHAB Here 246. Ne fripo ket arc'hant o chom da c'hrac'hellat. ●(1922) FHAB Mae 135. da c'hounid arc'hant d'ar re yaouank da fripa. ●(1926) FHAB Du 432. N'emaomp ket war an douar evit dibri, eva, fripa arc'hant, beva evidomp hon-unan ! ●(1941) FHAB Mae/Mezheven 51. eur bae dreut, fripet kerkent ha gounezet.

  (2) Fripañ e zrouiñ : dissiper son bien.

  ●(1732) GReg 268a. Dépenser follement son bien, tr. «fripa e zrouyn.»

  ●(1890) 221b. Dissiper follement son bien, tr. «fripa he drouin, m.»

  (3) (?) Voler, dérober (?).

  ●(1872) GAM 50. rei tro da Victor Emmanuel, he goumper, da fripa douarou ann Ilis. ●53. Setu ive penaoz e kemer he dro evid fripa douarou Sant Per.

  (4) Plagier.

  ●(1732) GReg 437b. Fripper, prendre des écrits, ou des livres des autres, desn pensées, des vers, &c., tr. «Flippa. pr. flippet. fripa. fripal. ppr. fripet.»

  II. Fripañ e drantell : voir trantell.

• friper
  friper

  m. –ion

  (1) Plagiaire.

  ●(1732) GReg 438a. Frippier, celui qui pille les auteurs, les écrits des autres, tr. «Fripper. p. frippéryen. flipper. p. flippéryen.»

  (2) Dissipateur.

  ●(1868) FHB 203/372a. nag a friperien danvez.

• fripet
  fripet

  adj. Fripé.

  ●(1633) Nom 108b. Vestis interpolis, vestimentum interpolum : habillement radoubé, fripé, & regraté : habillamant radoubet, frippet, hac vset.

• fripon .1
  fripon .1

  adj. Fripon.

  ●(18--) SBI I 204. Ar c'hloarec fripon, tr. «Le clerc séducteur.»

• fripon .2
  fripon .2

  m. –ed Fripon.

  ●(17--) EN 547. dou fripon disordren, tr. «deux fripons désordonnés.»

  ●(1850) JAC 28. souten Joseph, an tam frippon. ●(1878) EKG II 314. da di fripouned, evel ar Berthou. ●320. N'em beuz ket lavaret e vichez laer (...) lavaret em beuz great a-vad oaz eur fripoun.

• friponaj
  friponaj

  m. Friponnerie.

  ●(1821) SST 105. er friponage, en decriance ha peb outrageu aral.

• friponat / friponiñ
  friponat / friponiñ

  v.

  (1) V. intr. Faire le fripon.

  ●(1767) ISpour 108. friponnein eit cavouet d'ivet. ●(1790) Ismar 143. laireah ha friponein eit en dout d'ivèt.

  ●(1847) MDM 202. ne vankint ket da fripounat. ●(1856) VNA 116. tu ne sais ni mentir ni friponner, tr. «ne houiès na laret gueu na friponein.» ●(1899) BOL 29. Laërez ha fripounat.

  (2) V. tr. d. Friponner, escroquer.

  ●(1905) HFBI 272. né réa német er friponat, da lavaret éo, né baé ket anézan dious al labour.

• friponell
  friponell

  f. –ed

  (1) Femme légère.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. Cette fille a le nez tourné a la friandise, tr. «er uerh se a zisco bout ur friponnel, ur friandel.» ●(1732) GReg 210b. Coquette, qui aime à être cajolée, tr. «Van[netois] friponell. p. friponelled.» ●(1744) L'Arm 199b. Un jeune homme (…) infatué d'une Grisette, l'a enfin épousé, tr. «Unn Deine youang (…) sodétt gued ur friponneell, a zou à-la-fin diméèt tehi.»

  (2) Friponne.

  ●(1907) VBFV.fb 13b. coquine, tr. «friponel, f.» ●46a. friponne, tr. «friponel f. (pl. led).»

• friponerezh
  friponerezh

  m. –ioù

  (1) Friponnerie.

  ●(1790) MG 308. mem boai groeit én un affær un tamiq friponnereah. ●(1790) Ismar 226. éscusein ou friponereah.

  ●(1834) SIM 73. en em vanti deus ho friponeresou. ●(1835) AMV 76. dre laeronciou ha friponerez. ●(1847) MDM 3. nag a fripounerez ne rear ket d'e-hoc'h ha d'ho pugale er c'heriou ha var ar meaz. ●(1859) MMN 164. pere a samm ho c'houstians eus mil frippounerez. ●(1878) EKG II 321. Ha ne ket fripounerez eo an traou-ze ?

  (2) Friponnerie (erreur pour «friperezh»).

  ●(1633) Nom 243a. Forum promercale, scrutarium : la fripperie, ou le vieil marché : an fripounerez, an coz marchat.

• friponiñ
  friponiñ

  voir friponañ

• friponiri
  friponiri

  f. Acte de friponnerie.

  ●(1850) JAC 55. eur fripponniri.