Recherche 'fritadenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de fritadenn (1) à fritadenn-viou (2) :

• fritadenn
  fritadenn

  f. –où (cuisine)

  (1) Friture.

  ●(1732) GReg 438a. Frire du poisson, tr. «ober ur fritadenn besqed.»

  ●(1836) FLF 2. Da zebri gantan fritaden (...).

  (2) De quoi faire une friture.

  ●(1965) KATR 17. da brena eur frikadenn (lire : fritadenn) sardined.

  (3) Fricassée.

  ●(1633) Nom 60b. Caro frixa, vel fricta, potius : fricassée, fritée : frittaden, fricassen.

  ●(1659) SCger 60b. fricassée, tr. «fritaden.» ●(1732) GReg 437a. Fricassée, tr. «Fritadenn. p. fritadennou.» ●438a. Frire, tr. «ober ur fritadenn.»

  ●(1836) FLF 2. Raz qær a reas ar beden / D'e vreur o chom var ar mæs / Da zebri gantan fritaden/ Quilheryet assambles.

• fritadenn-vioù
  fritadenn-vioù

   f. (cuisine) Omelette.

  ●(1732) GReg 673b. Omelette, tr. «fritadenn vyou. p. fritadennou vyou. Van[netois] fritadeen üyëu.»

  ●(1857) CBF 4. eur fritaden viou, tr. «une omelette.»

  ●(1932) BRTG 119. Disken e hrér er bèlon lostek ar en tan, hag aléj e hrér dehon ur frintadenn uieu.