Recherche 'from...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de from (1) à fromveur (7) :

• from
  from

  m. –où

  I.

  (1) Peur, effroi.

  ●(1659) SCger 34a. crainte, tr. «fourm.» ●48a. effroi, tr. «fourm.» ●148b. fourm, tr. «crainte.» ●(1732) GReg 324a. Effroy, ou effroi, tr. «fourm.»

  ●(1907) AVKA 312. gan ar fromm a rae d'he an trao-ze. ●(1909) LZBt Du 7. From a deu d'eun den, pa zell deuz an torr-od a zo ken huel.

  (2) Skeiñ from en ub. : impressionner, émotionner qqn.

  ●(1907) AVKA 49. Eveleb pesketerez an evoa skoet fromm enhan.

  II. =

  ●(1923) FHAB Gouere 271. holl vennoziou e spered ha frommou e galon. ●(1969) BAHE 60/44. En deiz war-lerc'h ar beure em boa bet ur from.

• fromadenn
  fromadenn

  f. –où Émotion.

  ●(1969) BAHE 62/12. Ur fromadenn am boa bet ken ma oan kroget da ouelañ.

• fromañ / fromiñ
  fromañ / fromiñ

  v. intr.

  (1) Être effrayé.

  ●(1896) SBW 3. ar re all a fromme, o silaou ze.

  ●(1905) BOBL 03 juin 37/3e. mez ar c'houil bihan, hep fourmi, a houlennaz diganthi eur gwennegad hoalen da brena. ●(1924) FHAB Eost 312. Fromma rêr pa weler gant pebez kounnar en em zav enep d'an urz vat ar re eman an dorn ganto hirio e Bro-C'hall. ●(1925) FHAB Genver 13. Dampred, tudou, fromma 'ra c'hoaz va gwad pa zonjan !…

  (2) Fromañ ouzh : être effrayé par.

  ●(1920) FHAB C'hwevrer 231. Fromma rê ouz lazerez ar brezel.

• fromet
  fromet

  adj. Effrayé.

  ●(14--) N 1839-1840. Gant ma lofrnez me meux mez bras / Fromet ha fall dre goall allas, tr. «Avec ma lèpre j'ai grand honte, / Confondu et faible par malheur, hélas.»

  ●(1902) PIGO I 41. ken fourmet 'vel ma oa. ●(1908) PIGO II 20. fourmet ha strafilhet. ●149. 'oe ken souezet ha ken fourmet ha Julig. ●(1922) BUBR 24/385. he daoulagad fourmet en he fenn. ●(1974) TDBP III 206. Frommet e oant bet o klevet ar c’hwitelladenn-ze e-kreiz an noz, tr. « ils furent effayés en entendant ce coup de sifflet au milieu de la nuit »

• fromiñ
  fromiñ

  voir fromañ

• fromus
  fromus

  adj. Effrayant.

  ●(1852) MML 151. Ma stad a so fourmus. ●193. ar pes a so fourmus da laret, crachat a ra en bisaj Jesus.

  ●(1907) AVKA 111. Petra da zonjal diwarbenn ar burzudo frommuz a ra ? ●299. ekreiz ar blasfemo ar muia frommuz. ●(1920) FHAB C'hwevrer 230. an emgannou a oa frommus. ●(1924) FHAB Meurzh 82. Sonjit pebez devez kriz ha frommus an hini ma voe milliget gant Doue hon tud kablus. ●(1982) TKRH 64. ken spourailhet e veze ar vugale gant kaozioù fromus... ●(1955) VBRU 22. Bez' oa e Landreger un trenig fentus a rampe ken prim hag ur vaot, met gant un talabao fromus war-du Ploueg.

• Fromveur
  Fromveur

  (marit.) courant marin entre Ouessant et Molène Ar Fromveur : Le Fromveur.

  I.

  ●(1914) ARVG Mae 75. Re-vorennou, kas gante, a zo entre an ôd hag int : ar Forn, ar Fromveur, ar Raz. ●(1984) ENEU 138. eur batimant a oa eed euz a Eusa da gerhad marhadourez en douar-braz hag a yoa bed kolled aze er Fromveur.

  ●(2003) TRMOR 116. Reiñ un taol bouc'hal er Froñ Veur.

  II. Reiñ un taol bouc'hal e Fromveur : voir bouc'hal.