Recherche 'fuzuilh...' : 8 mots trouvés

• fuzuilh
  fuzuilh

  f./m. –où

  (1) Fusil pour faire des étincelles.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 249). Fusil, g. id. ●(1499) Ca 89b. Fusill. g. idem. cest fer a faire feu. ●(1633) Nom 164b. Igniarium, ignitabulum : fusil : ur fusill, vnan da tennaf tan.

  (2) Fusil (arme).

  ●(1732) GReg 443b. Fusil, arme à feu, tr. «Fusuilh. p. fusuilhou.» ●Deux, trois fusil, tr. «Diou, téyr fusuilh.»

  ●(1834) SIM 90. Beza oc'h eus-hu ur fusuill en ho ty ? – Ia. – Mad ; roit din anezàn. ●91. Simon a leusquas e denn fusuill en ear. ●(1878) EKG II 19. Kargit mad ho fuziliou, soudarded. ●(1889) ISV 492. eur fuzil chasse, a zaou denn, hag a ioa c'hoas mad evithi da veza bet e servich.

  ●(1908) PIGO II 58. pemp beg fuzuilh a gontis evel-se bantet warnomp eus a bep tu. ●(1910) MAKE 33. eur fuzuilh goz. ●(1923) KNOL 296. Ama ez eus diou fusuilh garget.

  ►(parties du fusil)

  (1) Fust : fût.

  ●(1732) GReg 443b. Fut, le bois du canon d'un fusil &c, tr. «fust fusuilh &c.»

  (2) Gwele : fût.

  ●(1732) GReg 443b. Fut, le bois du canon d'un fusil &c, tr. «guële fusuilh &c, p. guëleou.»

  (3) Kanol : canon.

  ●(1732) GReg 133b. Canons de fusil, tr. «Canolyou-fusuilh.» ●443b. Canon de fusil, tr. «Canol fusuilh.»

  (4) Horzh : crosse.

  ●(1942) VALLsup 44b. Crosse de fusil, tr. «horz-fuzuilh f. («Breiz»).»

  (5) Lamm : crosse.

  ●(1942) VALLsup 44b. Crosse de fusil, tr. «lamm-fuzuilh f. («Kenteliou sant Fransez»), Mae 1929, p. 80.»

• fuzuilh-vindrailher
  fuzuilh-vindrailher

  f. Fusil mitrailleur.

  ●(1967) BAHE 51/18. Tennadeg a glever : fuzuilh, fuzuilh-mindrailher ha mitrailhetenn alaman.

• fuzuilhadeg
  fuzuilhadeg

  f. –où Fusillade.

  ●(1931) VALL 324b. Fusillade, tr. «fuzuilhadeg f. pl. ou.»

• fuzuilhadenn
  fuzuilhadenn

  f. –où Coup de fusil.

  ●(1931) VALL 324b. coup de fusil, tr. «fuzuilhadenn f.»

• fuzuilhañ
  fuzuilhañ

  v. tr. d. Fusiller.

  ●(1847) FVR 124. ar re-ma a oe, enn noz-se, fuzillet ho daou gant ar Chouaned. ●(1878) EKG II 19. dirak an oll, ni er fuzilio. ●Fuzilia eun den ne ra droug ebed d'eoc'h.

  ●(1907) PERS 256. e fuzuillaz ive an tad Olivaint. ●(1931) VALL 324b. Fusiller, tr. «fuzuilha.»

• fuzuilhenn
  fuzuilhenn

  f. –où Fusil.

  ●(1744) L'Arm 168b. Fusil, tr. «Fusilleenn.»

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 73. guet ou fusillenneu hag ou fiqueu. ●(1849) LLB 191. e garg é fuzulien.

  ●(1905) LZBg Genver 36. er fuzillen jiboés. ●(1942) DHKN 63. Ur fuzilien e oè doh e skoé klei ha trèset e oè d’ur jiboésour. ●(1974) YABA 13.04. ur fuzulhienn vat.

• fuzuilhennat
  fuzuilhennat

  v. intr. Tirer au fusil.

  ●(1910) ISBR 317. liés é tihañnent a labourat aveit fuzillennat étrézé.

• fuzuilher
  fuzuilher

  m. –ion Fusilier.

  ●(1732) GReg 443b. Fuselier, ou fusilier, soldat, ou chasseur armé d'un fusil, tr. «Fusuilher. p. fusuilhéryen.» ●(1744) L'Arm 168b. Fusilier ou fuselier, tr. «Fusillourr. m.»

  ●(1957) AMAH 51. ur bagad fuzuilherien aljeriat.