Recherche 'galant...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de galant-1 (1) à galantiz (6) :

• galant .1
  galant .1

  adj. Galant.

  ●(1710) IN I 286. ar merc'het vean pere a zoug an aosamanchou galant-se.

• galant .2
  galant .2

  m. –ed Galant.

  ●(1499) Ca 16b. Bagat galantet. g. compaingnie de galans. ●(1580) G 605. galanteset ha galantet, tr. «galantes et galants.» ●687-689. Effaf dybryf ne lesyf quet, / dançzal, corol pañ veñ follet / Ha terryf hoaent an galantet, tr. «Boire, manger, je n'y manquerai pas, / Danser, baller, quand je serais affolée, / Et contenter le désir des galants.» ●785. galant ha galantes, tr. «galant et galante.»

  ●(1732) GReg 446a. C'est un homme galant, tr. «Van[netois] ur galant ëu.»

  ●(1932) BRTG 168. Abrest é ma bet er galanted é verùein én dro d'er plah. ●(1933) BLGA 7. Ar c'halanted a verve eta en-dro d'ar plac'h yaouank. ●(1942) DHKN 76. Fonapl é rédas dré er barréz er vrud éh oè torret er broch étré er vinouréz hag hé galant.

• galantaj
  galantaj

  m. Galanterie.

  ●(1829) CNG 131. Enou é clasquas galantage, / Mamen ag el libertinage.

• galanterezh
  galanterezh

  m. –ioù Galanterie.

  ●(1710) IN I 256-257. ober (…) galanterezigou attirant. ●(1732) GReg 446a. Galanterie, amour, amourette, tr. «Van[netois] galantereh.»

  ●(1856) GRD 163. histoërieu a galantereah.

• galantez
  galantez

  f. –ed Galante.

  ●(1580) G 605. galanteset ha galantet, tr. «galantes et galants.» ●785. galant ha galantes, tr. «galant et galante.»

  ●(c.1718) CHal.ms iii. cette femme est belle, mais en recompense ell'est coquette, tr. «caer e mat er voües man, maes ac en tu al forh galantés é.»

• galantiz
  galantiz

  f. Galanterie.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. cette femme fait profession d'une uertu seuere, tr. «er uoües ma a oura profession de bellat doh pep sort' galantis.»