Recherche 'galv...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de galv (1) à galvin (12) :

• galv
  galv

  m. –où

  I.

  (1) Appel.

  ●(c.1500) Cb 104a. [gueruell] Jtem hic accersitus / tus / ui. g. appellement. b. galu. ●(1530) Pm 103. Heman he galu a voe saluet, tr. «Celui-ci par son appel fut sauvé.»

  ●(1860) BAL 11. var ar c'henta galv.

  (2) War galv : à l'appel de.

  ●(1911) BUAZperrot 99. Var galv santez Berc'hed.

  (3) Kloc'h-galv : tocsin.

  ●(1877) EKG I 249. A benn eur pennad goude-ze, e oue great kloc'h-galf. ●(1878) EKG II 133. stag ouc'h bazoulenn ar c'hloc'h da ober kloc'h-galf.

  ●(1907) FHAB Genver/C'hwevrer 23. Egile a dec'h da zini ar c'hloc'h-galv. ●(1976) LLMM 175/115. seniñ ar c'hloc'h-galv.

  II. (droit)

  (1) Appel.

  ●(1732) GReg 43b. Appel, ou appellation, recours à un Juge superieur, tr. «Galv. p. galvou.»

  (2) Hep galv : sans appel.

  ●(1732) GReg 44a. Sans appel, tr. «Hep galv.» ●256b. Une Sentance deffinitive, tr. «ur Setançz hep galv.»

• galvad
  galvad

  m. –où (rhétorique) Appel.

  ●(1931) VALL 30a. Apostrophe, tr. «galvad (ouz unan er brezegenn) m.»

• galvadeg
  galvadeg

  f. –où Appel collectif.

  ●(1923) SKET I 134. setu ma klev, a-greiz-holl, eur c'halvadeg. ●(1931) VALL 31a. Appel à plusieurs, tr. «galvadeg f.»

• galvadenn
  galvadenn

  f. –où

  (1) Appel.

  ●(1847) FVR 302. Ar c'halvaden (…) a oe klevet e pep leac'h dre Vreiz. ●(1868) FHB 202/361b. Eur c'halvaden eo aberz ar pastor mad.

  ●(1908) PIGO II 180. Porz ar vereri a oa leun a drouz hag a c'halvadennou. ●(1910) MBJL 136. Chilaouet ho peus e c'halvaden, ma bugaligo.

  (2) Ober ur c'halvadenn : faire un appel, appeler.

  ●(1888) SAQ I 33. Ar bed, deveziou a vez a ra hen ive, eur c'halvaden d'he vignoned.

  (3) Portée de voix.

  ●(1732) GReg 502b. Huchée, le terme de la voix quand on huche, tr. «Van[netois] Galvadenn. p. galvadennou.»

  ●(1924) NFLO. portée. à portée de voix d'ici, tr. «eur c'halvadenn ac'han.»

• galvadur
  galvadur

  m. –ioù Action d'appeler.

  ●(1931) VALL 31a. action d'appeler, tr. «galvadur m.»

• galvagnat / galvagnañ
  galvagnat / galvagnañ

  v. intr. Courir, traîner, galvauder.

  ●(1924) ZAMA 29. Perak ivez mont da c'halvagnat ker mintin ? ●(1967) LLMM 123/346. da vont d'ar skol pe da c'halvagnañ er ru.

• galvel
  galvel

  voir gervel

• galverezh
  galverezh

  m. Action d'appeler.

  ●(1931) VALL 31a. action d'appeler, tr. «galverez m.»

• galvidell
  galvidell

  f. –où Portée de la voix.

  ●(1732) GReg 502b. Huchée, le terme de la voix quand on huche, tr. «Van[netois] galvidell. p. galvidellëu.»

• galvidenn
  galvidenn

  f. –où Huchée.

  ●(1659) SCger 153a. galuiden, tr. «huchée.»

• galvidigezh
  galvidigezh

  f. (religion) Vocation.

  ●(1869) HTC 48. Galvidigez Moïzes.

  ●(1912) MMKE xvi. heuilh a reont eur c'halvedigez uhel. ●(1924) FHAB Eost 293. Sant Erwan en deus lod, evel just, e galvedigez ar re-ze.

• galviñ
  galviñ

  voir gervel